Llista de falsos amics del català amb l'esperanto
article de llista de Wikimedia
Aquest article podria incomplir els criteris generals d'admissibilitat. |
Aquesta és una llista d'alguns dels falsos amics més habituals entre l'esperanto i el català.
Esperanto | Significat en català | Semblant al català | En esperanto es fa servir |
foresto | faltar, no ser-hi | forest | arbaro |
malalta | baix -a | malalt -a | malsana |
male | al revés | mal / malament | malbona / malbone |
malsana | malalt -a | malsà -ana | malsaniga |
petite | havent estat preguntat | petit | malgranda |
trairi | travessar | trair | perfidi |