María Catrileo Chiguailaf
María Catrileo Chiguailaf (Boroa, Nueva Imperial, Araucania, Xile, 1944) és una lingüista xilena d'ètnia maputxe. El 2009 va rebre el Premi Provincial de Conservació de Monuments Nacionals, arrel dels seus estudis sobre parlants de mapudungun.[1]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1944  (79/80 anys)Nueva Imperial (Xile) |
| Activitat | |
| Ocupació | lingüista, mestra d'educació primària |
| Ocupador | Universitat Austral de Xile |
Nascuda a Boroa, comuna del municipi de Nueva Imperial,[2] va passar la infància en una comunitat maputxe i després es va traslladar a estudiar a Temuco i, posteriorment, a Concepción. La seva llengua materna és el mapudungun, però durant la seva infantesa, alguns familiars li van prohibir parlar-la i després, a l'escola, va aprendre castellà. És professora d'educació bàsica, anglès i mapudungun, potser l'única del món que reuneix les tres disciplines.[3]
El seu treball se centra en la fonologia i morfosintaxi de la llengua maputxe i especialment la forma verbal. A data de 2013 vivia a la ciutat de Temuco, però treballava a l'Institut de Lingüística i Literatura de la Universitat Austral de Xile, a Valdivia, on impartia cursos en i sobre mapudungun. És autora dels llibres Mapudunguyu (1986), Diccionario lingüístico etnográfico de la lengua mapuche: mapudungun-español-english (1995) i La lengua mapuche en el siglo XXI (2010).[4]
A més a més, gràcies al seu gust per la lingüística va rebre una beca de postgrau que la va portar a la Universitat de Texas, Estats Units d'Amèrica, en la qual va obtenir un grau acadèmic de magister en lingúística.[1]
Referències modifica
- ↑ 1,0 1,1 Gómez G., José Luis. «Académica de la Universidad Austral de Chile recibió Premio Provincial de Conservación de Monumentos Nacionales» (en castellà). UACh.cl, 28-05-2004. Arxivat de l'original el 28 juliol 2011. [Consulta: 7 juliol 2020].
- ↑ Torres, Carolina. «"Ahora con los inmigrantes como que Temuco ya parece una ciudad multicultural"» (en castellà). LitoralPress.cl, 23-02-2020. [Consulta: 7 juliol 2020].
- ↑ «María Catrileo's Works on the Tagmemics of Mapuche» (pdf) (en anglès). Eric.ed.gov. Arxivat de l'original el 29 novembre 2014. [Consulta: 7 juliol 2020].
- ↑ «María Catrileo Chiguailaf» (en castellà). AlSurDelMundo.cl. [Consulta: 7 juliol 2020].