El mawashi (廻し en japonès) és una cinta que vesteixen els rikishi (lluitadors de sumo). Està fet de seda i poden ser de colors variats. Desenrotllat mesura aproximadament 9 metres, prop de 60 cm d'ample i pesa aproximadament quatre quilos. El rikishi és embolicat en el mawashi amb diverses voltes al voltant de la seva cintura i és sostingut a l'esquena per un gran nus.

Kotoshogiku portant un mawashi blau de seda al maig de 2007.

A vegades un rikishi pot utilitzar el seu mawashi de forma tal que obtingui avantatge sobre el seu adversari. Pot portar-ho sense estar molt ajustat per fer més difícil que l'agafin i evitar així ser llançat o pot també lligar-ho fortament i esquitxar-lo amb aigua per fer-lo relliscós. Si durant un combat el lluitador perd el seu mawashi queda automàticament desqualificat,[1] aquest fet és extremadament rar, l'any 2000 va succeir quan feia 83 anys que no havia passat.[2]

Molts rikishi són supersticiosos i canvien el color del seu mawashi per canviar la seva sort. De vegades una derrota pot fer-los canviar de color pel proper torneig en un intent de millorar la seva sort.

Referències modifica

  1. Sharnoff, Lora. Grand Sumo. Weatherhill, 1993. ISBN 0-8348-0283-X. 
  2. Kattoulas, Velisarios. «Exposed:Sumo Wrestler Who Lost It All». International Herald Tribune, 20-05-2000. [Consulta: 25 maig 2008].

Vegeu també modifica

Enllaços externs modifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Mawashi