Max Pfister

Max Pfister
Biografia
Naixement	21 abril 1932 ; Zúric (Suïssa)
Mort	21 octubre 2017 (85 anys); Saarbrücken (Alemanya)
Dades personals
Formació	Universitat de Zúric
Activitat
Ocupació	lingüista, romanista, lexicògraf, professor d'universitat, filòleg
Ocupador	Universitat del Sarre ; Universitat de Marburg
Membre de	Acadèmia de les Inscripcions i Llengües Antigues (associat estranger) (2010–); Acadèmia de Ciències i Humanitats de Heidelberg (membre corresponent) (1998–); Acadèmia de les Ciències i les Lletres de Magúncia ; Accademia Nazionale dei Lincei ; Accademia della Crusca
Obra
	Obres destacables (1979) Lessico etimologico italiano (en) ;
	Premis doctor honoris causa per la Universitat de Torí; doctor honoris causa per la Universitat La Sapienza de Roma; doctor honoris causa per la Universitat de Palerm ;

Max Pfister (Zúric, 21 d'abril de 1932 - Saarbrücken, 21 d'octubre de 2017^[1]) fou un romanista i lexicògraf suís, especialista en italianística.

Vida modifica

Ja a l'educació secundària Pfister se sentí atret per les llengües romàniques gràcies a les classes de llatí de Franz Fankhauser, a qui dedica, junt amb Wartburg, el LEI. Pfister va estudiar, de 1951 a 1958, filologia romànica a la Universitat de Zúric, amb, entre altres, Arnald Steiger o Reto Bezzola, i feu també estades d'estudis en universitats italianes (Pisa) i d'altres països europeus: la Sorbona o la Universitat de Salamanca. Es va doctorar el 1958 amb una tesi sobre fonètica històrica de l'occità antic. Va ser docent de francès i italià en instituts de Zúric i col·laborava simultàniament en la redacció del Französisches Etymologisches Wörterbuch amb Walther von Wartburg a Basilea. El 1968 va defensar la tesi d'habilitació amb un treball sobre Girart de Roussillon. De 1969 a 1974 fou professor de filologia romànica a la Universitat de Marburg i, des de 1974 fins a la jubilació a la Universität des Saarlandes a Saarbrücken.

A més de nombroses publicacions (més de 300),^[2] la seva obra cabdal és el Lessico Etimologico Italiano (LEI), un diccionari etimològic italià, publicat a partir de 1979 i que actualment ha arribat fins a la lletra D-. A aquest projecte s'han associat nombrosos filòlegs italians i ha contribuït a formar molts lexicògrafs d'aquest país. Des de 2002 s'ha associat a la direcció d'aquesta obra Wolfgang Schweickard.

Pfister ha estat president de la Société de Linguistique Romane de 1986 a 1989, després president d'honor, i director de la Zeitschrift für romanische Philologie. És membre de nombroses acadèmies alemanyes i italianes, entre elles l'Accademia della Crusca^[3] (1988), de l'Accademia dei Lincei (2007) i de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2006). També de l'Acadèmia de Ciències de Mainz (1984)^[4] i de la de Heidelberg (1998).^[5] Diverses universitats italianes l'han investit com a doctor honoris causa.

Publicacions modifica

Un llistat complet de les publicacions de Max Pfister Arxivat 2016-08-15 a Wayback Machine. es pot trobar a la pàgina web de la Universität des Saarlandes.

Pfister, Max, Die Entwicklung der inlautenden Konsonantengruppe -PS- in den romanischen Sprachen ; mit besonderer Berücksichtigung des Altprovenzalischen, Bern, Francke, 1960
Pfister, Max, Lexikalische Untersuchungen zu Girart de Roussillon, Tübingen, Niemeyer, 1970
Pfister, Max (després amb Wolfgang Schweickard), Lessico etimologico italiano, Wiesbaden, Reichert, 1979--
Pfister, Max, Galloromanische Sprachkolonien in Italien und Nordspanien, Wiesbaden/Stuttgart, Steiner, 1988
Pfister, Max / Kleiber, W., Aspekte und Probleme der römisch-germanischen Kontinuität. Sprachkontinuität an Mosel, Mittel- und Oberrhein sowie im Schwarzwald, Stuttgart, Steiner, 1992
Pfister, Max / Haubrichs, Wolfgang, Toponymie und Entwicklung der deutsch-französischen Sprachgrenze. Der Kreis Merzig-Wadern und die Mosel zwischen Nennig und Metz, Stuttgart Steiner, 1992
Pfister, Max / Lupis, Antonio, Introduzione all'etimologia romanza. Soveria Mannelli (Catanzaro), Rubbettino, 2001
Pfister, Max, Il mestiere dell'etimologo, Trieste, EUT, 2009

Premis i distincions modifica

Doctor honoris causa per la Universitat de Bari (1988)
Doctor honoris causa per la Universitat de Lecce (1991)
Premio Internazionale Galileo Galilei dei Rotary italiani (1993)
Ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana (1995)
Doctor honoris causa per la Universitat de Torí (1998)
Doctor honoris causa per La Sapienza (2001)
Doctor honoris causa per Universitat de Palerm (2002)
Premi Cassano (2005)
Diploma di 1a Classe con Medaglia d'Oro ai Benemeriti della Cultura e dell'Arte (2006)
Ciutadà honorífic de Bari (2012)

Els seus deixebles li han dedicat, a més, diverses miscel·lànies d'homenatge:

Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Schweickard, Wolfgang (eds.), Italica et Romanica. Festschrift für Max Pfister zum 65. Geburtstag, 3 vols., Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1997
Gleßgen, Martin-Dietrich / Holtus, Günter / Kramer, Johannes / Schweickard, Wolfgang (eds.), Ex traditione innovatio. Miscellanea in honorem Max Pfister septuagenarii oblata, 2 vols., Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002
Lubello, Sergio / Schweickard, Wolfgang, Le nuove frontiere del LEI. Miscellanae di studi in onore di Max Pfister in occasione del suo 80. compleanno, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2012

Bibliografia modifica

Schweickard, Wolfgang (2018): [nota necrològica], in: Zeitschrift für romanische Philologie 134, p. 323-327
Glessgen, Martin (2018): "Max Pfister (21 avril 1932 - 21 octobre 2017)" [Nota necrològica], in: Revue de linguistique romane 82, p. 313-324 (en francès)
Chambon, Jean-Pierre / Greub, Yan (2018): "IN MEMORIAM Max Pfister (1932-2017)", in: Revue des langues romanes 122, p. 9-23 (en francès)
Wolfgang Raible: '"Max Pfister (21.4.1932–21.10.2017)", In: Jahrbuch der Heidelberger Akademie der Wissenschaften für das Jahr 2017. Heidelberg 2018, p. 384–386 (accessible en línia, en alemany).
Marcello Aprile (2019): "Max Pfister (21 aprile 1932 - 21 ottobre 2017)", Estudis Romànics 41, p. 705-709

Referències modifica

↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.luccaindiretta.it/cultura-e-spettacoli/item/104860-morto-il-linguista-max-pfister-era-membro-dell-accademia-di-lucca.html
↑ Vegeu-ne la llista a "publicacions" i a la pàgina web on es remet
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.accademiadellacrusca.it/it/laccademia/organizzazione/membri-dellaccademia/1948
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.adwmainz.de/mitglieder/profil/prof-dr-phil-dr-hc-mult-max-pfister.html Arxivat 2017-09-16 a Wayback Machine.
↑ ^{[enllaç sense format]} http://www.haw.uni-heidelberg.de/akademie/members1909.en.html?P

Enllaços externs modifica

[1] {[enllaç sense format]} http://www.luccaindiretta.it/cultura-e-spettacoli/item/104860-morto-il-linguista-max-pfister-era-membro-dell-accademia-di-lucca.html

[2] Vegeu-ne la llista a "publicacions" i a la pàgina web on es remet

[3] {[enllaç sense format]} http://www.accademiadellacrusca.it/it/laccademia/organizzazione/membri-dellaccademia/1948

[4] {[enllaç sense format]} http://www.adwmainz.de/mitglieder/profil/prof-dr-phil-dr-hc-mult-max-pfister.html Arxivat 2017-09-16 a Wayback Machine.

[5] {[enllaç sense format]} http://www.haw.uni-heidelberg.de/akademie/members1909.en.html?P

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Biografia
Naixement	21 abril 1932 Zúric (Suïssa)
Mort	21 octubre 2017 (85 anys) Saarbrücken (Alemanya)




Dades personals
Formació	Universitat de Zúric
Activitat
Ocupació	lingüista, romanista, lexicògraf, professor d'universitat, filòleg
Ocupador	Universitat del Sarre Universitat de Marburg
Membre de	Acadèmia de les Inscripcions i Llengües Antigues (associat estranger) (2010–) Acadèmia de Ciències i Humanitats de Heidelberg (membre corresponent) (1998–) Acadèmia de les Ciències i les Lletres de Magúncia Accademia Nazionale dei Lincei Accademia della Crusca
Obra
Obres destacables (1979) Lessico etimologico italiano ^(en)
Premis doctor honoris causa per la Universitat de Torí doctor honoris causa per la Universitat La Sapienza de Roma doctor honoris causa per la Universitat de Palerm