Mother's Mercy

Mother's Mercy
Sèrie	Game of Thrones
Temporada	cinquena temporada de Game of Thrones
Número d'episodi	10
Anterior	The Dance of Dragons
Següent	The Red Woman
Estrena	14 juny 2015
Director	David Nutter
Guionista	David Benioff i D. B. Weiss
Música	Ramin Djawadi
Fotografia	Robert McLachlan
Editor	Tim Porter
Durada	61 min
Idioma original	anglès
Qualificació NMHH	categoria V

«Mother's Mercy» (Misericòrdia) és el desè i últim episodi de la cinquena temporada, el 50è del total, de la sèrie televisiva Game of Thrones de la productora nord-americana HBO. L'episodi va ser escrit per David Benioff i D.B. Weiss i dirigit per David Nutter. Es va estrenar el 14 de juny del 2015.

Argument

Al Nord

Al campament de Stannis (Stephen Dillane) milloren dràsticament les condicions meteorològiques, alliberant el camí cap a Hivèrnia. Melisandre (Carice van Houten) s'atribueix el mèrit, al·legant que, com a resultat del sacrifici de Shireen, el Déu Roig ha complert la seva promesa. No obstant això, Stannis, encara atordit pel sacrifici de la seva filla, tracta a Melisandre amb fredor. A continuació, rep la notícia que tots els seus mercenaris han desertat, presumiblement disgustats pel sacrifici públic de Shireen, deixant-lo amb només la meitat del seu exèrcit i sense cavalleria. A més, Selyse (Tara Fitzgerald) s'ha penjat en el dolor. Quan torna al campament, s'assabenta que Melisandre ha fugit. Malgrat tots aquests contratemps. Stannis ordena a les seves tropes restants per marxar endavant cap a Hivèrnia. Quan Stannis es prepara per assetjar al castell, la cavalleria dels Bolton emergeix de sobte i es fa evident que són molt més nombrosos que l'exèrcit de Stannis. No obstant això, Stannis treu la seva espasa i condueix als seus homes a la batalla. Després d'una ràpida i ferotge batalla, els Boltons emergeixen com a vencedors.

Mentrestant, a Hivèrnia, Sansa (Sophie Turner) se les arregla per escapar de la seva habitació i encén una espelma a la torre en ruïnes per demanar ajuda. Brienne (Gwendoline Christie) i Podrick (Daniel Portman), que han estat acampants al bosc proper, veuen que l'exèrcit de Stannis s'acosta, i Brienne surt per venjar-se de Stannis, ja que encara no veu la llum de les espelmes de la torre. Quan Sansa torna a la seva habitació, és capturada per Myranda (Charlotte Hope), que amenaça de mutilar-la. Theon (Alfie Allen) intervé, llançant Myranda des de les muralles del castell a la seva mort. Amb l'exèrcit victoriós Bolton retorn immediatament a Hivèrnia, Teó i Sansa agafats de les mans salten fora dels murs del castell.

Al bosc, Stannis ha sobreviscut a la destrucció del seu exèrcit, però està greument ferit després de lluitar contra diversos soldats dels Bolton. Brienne llavors arriba i anuncia les seves intencions de matar-lo en venjança per la mort de Renly. Després que Stannis aparentment accepta el seu destí i li diu a Brienne "fes el teu deure", ella aixeca la seva espasa i el mata.

A Dorne

Jaime (Nikolaj Coster-Waldau), Myrcella (Nell Tiger Free), Bronn (Jerome Flynn) i Trystane (Toby Sebastià) marxen cap a Port Reial. Al vaixell, Myrcella revela que ella sap que Jaime és el seu veritable pare i que està contenta que ho sigui. No obstant això, a Myrcella, de cop i volta, li comença a sagnar el nas i perd el sentit, descobrint-se que Ellaria (Indira Varma) l'havia enverinat secretament al besar-la amb un pintallavis enverinat

A Braavos

Arya (Maisie Williams) s'infiltra en el bordell freqüentat per Ser Meryn Trant (Ian Beattie) mitjançant l'adopció d'una de les cares de la Casa de Blanc i Negre. Ella apunyala Trant als ulls i el tors diverses vegades, deixant al descobert la seva veritable identitat amb ell abans de tallar-li la gola. Quan torna a la Casa de Blanc i Negre, s'enfronta a Jaqen (Tom Wlaschiha) i al nen abandonat (Faye Marsay). Jaqen renya a Arya per assassinar l'home equivocat, la qual cosa és castigada amb la vida. Jaqen després es beu el verí i s'esfondra, davant la sorpresa d'Arya. Aleshores Arya descobreix que Jaqen no va existir mai i que sempre havia estat parlant amb «ningú».Jaqen li diu que fer servir les cares sense «ser ningú» funciona como un verí. Ràpidament, Arya perd la vista.

A Meereen

Sense Daenerys (Emilia Clarke), que va marxar dalt de Drogon, els seus seguidors no saben què fer. Daario (Michiel Huisman) i Jora (Iain Glen) decideixen abandonar Meereen per buscar Daenerys. Tyrion (Peter Dinklage) desitja unir-se a ells, però Daario assenyala que és el més adequat per a governar Meereen en absència de Daenerys, assistit per Missandei (Nathalie Emmanuel) i l'encara convalescent «Cuc Gris» (Jacob Anderson). Quan han marxat Jora i Daario apareix de cop i volta Varys (Conleth Hill). Varys compara l'estat actual de Meereen amb el de Port Reial i ofereix el servei de la seva xarxa d'espionatge.

Al mar Dothraki

Drogon porta a Daenerys al seu cau. Daenerys intenta ordenar-li que la torni a Meereen, però Drogon, encara esgotat i ferit, no li fa cas i se'n va a dormir. Després, Daenerys es passeja pel seu compte per mirar de trobar alguna cosa de menjar i veu com un grup de dothrakis avancen en la distància. A mesura que s'acosten, a Daenerys li cau un anell a terra, abans de ser envoltada.

A Port Reial

Cersei (Lena Headey) confessa haver comès adulteri amb el seu cosí Lancel al Pardal Suprem (Jonathan Pryce), però nega haver dormit amb el seu germà o haver conspirat per matar a Robert Baratheon. El Pardal Suprem decideix concedir-li la misericòrdia de la mare i la deixa tornar a la Fortalesa Roja, però ha de tornar a ser jutjada pels altres pecats que no ha confessat, i s'ha de sotmetre a una "expiació". Cersei, despullada, amb els cabells curts, és obligada a caminar nua tot el camí des del Gran Septe de Baelor a la Fortalesa Roja. A mesura que camina, és assetjada, escridassada i li cau a sobre una pluja d'escombraries per part de la població enfadada, i trenca a plorar quan finalment arriba a la Fortalesa Roja. Ella està coberta per Qyburn (Anton Lesser), que revela al seu nou membre de la Guàrdia Reial, una reanimat Gregor "La Muntanya" Clegane (Hafthor Julius Björnsson).

Al Mur

Jon (Kit Harington) envia Samwell (John Bradley) a la Ciutadella perquè es converteixi en un mestre, juntament amb Gilly (Hannah Murray) i el seu nadó. Davos (Liam Cunningham) arriba per ordre de Stannis poc després de demanar subministraments i reforços dels salvatges, però Jon s'hi nega, recordant a Davos que els salvatges mai lluitaran per Stannis. Melisandre arriba poc després; el seu comportament fa que Jon i Davos s'adonin que Stannis ha estat derrotat i que Shireen és morta.

A la nit, Olly (Brenock O'Connor) l'enganya i el fa sortir de la fortalesa. Fora, només troba Ser Alliser (Owen Teale), Bowen Marsh (Michael Condron), Othell Yarwyck (Brian Fortuna) i un grapat d'homes, juntament amb un missatge que diu «traïdor». Jon s'adona que ha estat traït, Alliser, Bowen, Othell, Olly, i els altres, per torns, l'apunyalen. Jon cau a terra i sucumbeix a les seves ferides. Els amotinats s'allunyen i deixen Jon morir sol a la neu.

Producció

Guió

Mother's Mercy va ser escrit pels creadors de la sèrie David Benioff i D. B. Weiss. Abasta principalment els elements de les novel·les de George Martin Festí de Corbs, capítols Samwell I i Gata dels canals i Dansa de Dracs, Jon II, Teó I, Daenerys X, Cersei I, II i Cersei Jon XIII. També conté material de la propera novel·la de Martin, The Winds of Winter, capítol Misericòrdia.

Audiències i crítica

Audiències de televisió

Mother's Mercy va ser vista per 8.1 milions d'espectadors en la seva primera emissió. Això és més alt que qualsevol episodi anterior, superior als 8 milions que havien vist The Wars to Come.

Crítiques

Aquest episodi va rebre elogis de la crítica. Rotten Tomatoes li atorga una puntuació del 97% i una qualificació mitjana de 9.1/10. Afirma que l'episodi "envolta un joc particularment fosc de la temporada de Trons amb un final que lliura treball fort caràcter i un grapat de melodrames adequadament ombrívoles." En el seu 9,0 / 10, Matt Fowler, d'IGN va lloar Jon la mort de la neu i l'expiació de Cersei, així com històries d'Arya i Dorne. Per T. Collins, de Rolling Stone la crítica va ser també positiva.

Enllaços externs

"Mother's Mercy" at HBO.com
"Mother's Mercy" at the Internet Movie Database
"Mother's Mercy" at TV.com