Noah Webster
Noah Webster, Jr. (16 d'octubre de 1758 - 28 de maig de 1843), va ser un pioner lexicògraf dels Estats Units i reformador de l'ortografia de l'anglès. El seu nom va esdevenir al seu país sinònim de "dictionary," (diccionari) especialment en el modern diccionari Merriam-Webster que va ser publicat per primera vegada l'any 1828 amb el títol: An American Dictionary of the English Language.
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 16 octubre 1758  West Hartford (Connecticut) | ||
| Mort | 28 maig 1843 (84 anys) New Haven (Connecticut) | ||
| Sepultura | Cementiri de Grove Street | ||
| Membre de la Cambra de Representants de Connecticut | |||
| | |||
| Dades personals | |||
| Residència | Hartford | ||
| Religió | Església congregacional | ||
| Formació | Yale College Universitat Yale | ||
| Activitat | |||
| Camp de treball | Lexicografia i lingüística | ||
| Ocupació | lexicògraf, polític, periodista, lingüista, escriptor | ||
| Partit | Partit Federalista | ||
| Membre de | |||
| Obra | |||
| Localització dels arxius | |||
| Família | |||
| Cònjuge | Rebecca Greenleaf Webster | ||
| Fills | Henry Bradford Greenleaf Webster, Emily Webster Ellsworth, Julia Webster Goodrich, Harriet Webster, Mary Webster, William Greenleaf Webster, Eliza Steele Greenleaf Webster, Louisa Greenleaf Webster | ||
| Pares | Noah Webster i Mercy Steele | ||
| Premis | |||
Signatura  | |||
   | |||
Biografia
modificaWebster nasqué a West Hartford, Connecticut, d'una família Yankee ben establerta. El seu pare, Noah Sr. (1722–1813), era descendent del Governador de Connecticut John Webster; la seva mare Mercy (amb el nom de soltera Steele; 1727–1794) era descendent del Governador William Bradford de la Colònia de Plymouth.
Quan tenia 14 anys Noah Webster va començar a rebre classes de llatí i grec per a preparar-lo per ingressar al Yale College, precedent de l'actual Universitat Yale, on entrà als 16 anys i es graduà el 1778.[1]
El 1785, va escriure el seu primer llibre de gramàtica, anomenat Speller, per a les escoles elementals.[2] Les vendes d'aquesta obra li van permetre iniciar el treball en el seu famós diccionari, activitat que va durar molts anys.[3]
Diccionari
modificaEl 1806, Webster publicà el seu primer diccionari, A Compendious Dictionary of the English Language. El 1807 Webster començà a compilar un diccionari exhaustiu, An American Dictionary of the English Language; va trigar 18 anys a completar-ho. Va tractar de donar les etimologies basant-se en 26 idiomes incloent l'anglès antic (anglosaxó) i el sànscrit. Marcà diferències entre la pronúncia i significat d'algunes paraules entre l'anglès britànic i l'anglès dels Estats Units.[4]
El seu diccionari contenia 70.000 paraules, de les quals unes 12000 mai havien aparegut abans en un diccionari. Per simplificar l'ortografia respecte a l'anglès britànic substituí el "colour" per "color", "wagon" per "waggon", i "center" en lloc de "centre". També afegí paraules de l'anglès americà com "skunk" i "squash", les quals no apareixien en els diccionaris britànics. Webster publicà el seu diccionari el 1828.[5]
Notes
modifica- ↑ Kendall, pp. 29-30.
- ↑ Kendall, pp. 69-71.
- ↑ Kendall, pp. 71-74.
- ↑ Pearson, Ellen Holmes. "The Standardization of American English, Arxivat 2014-04-28 a Wayback Machine." Teachinghistory.org Arxivat 2011-07-11 a Wayback Machine., accessed 21 March 2012
- ↑ Wright, Russell O. Chronology of education in the United States. McFarland, 2006, p. 44. ISBN 978-0-7864-2502-0 [Consulta: 13 abril 2012].
Referències
modifica- "Noah Webster" in The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21). vol 18 section 25:33 online edition
- Bynack, Vincent P. "Noah Webster and the Idea of a National Culture: the Pathologies of Epistemology." Journal of the History of Ideas 1984 45(1): 99-114. Issn: 0022-5037 in Jstor
- Ellis, Joseph J. After the Revolution: Profiles of Early American Culture 1979. chapter 6, interpretive essay online edition Arxivat 2008-03-31 a Wayback Machine.
- Gallardo, Andres. "The Standardization of American English." PhD dissertation State U. of New York, Buffalo 1980. 367 pp. DAI 1981 41(8): 3557-A. 8104193, focused on Webster's dictionary
- Kendall, Joshua. The Forgotten Founding Father: Noah Webster's Obsession and the Creation of an American Culture (2011)
- Leavitt, Robert Keith. Noah's Ark New England Yankees and the Endless Quest: a Short History of the Original Webster Dictionaries, With Particular Reference to Their First Hundred Years (1947). 106pp
- Lepore, Jill. "Noah's Mark: Webster and the original dictionary wars." The New Yorker, (November 6, 2006). 78-87. online edition
- Malone, Kemp. "Webster, Noah," Dictionary of American Biography, Volume 10 (1936)
- Micklethwait, David. Noah Webster and the American Dictionary (2005)
- Morgan, John S. Noah Webster (1975), popular biography
- Moss, Richard J. Noah Webster. (1984). 131 pp. Wester as author
- Nelson, C. Louise. "Neglect of Economic Education in Webster's 'Blue-Backed Speller'" American Economist, Vol. 39, 1995 online edition Arxivat 2008-01-29 a Wayback Machine.
- Pelanda, Brian. Declarations of Cultural Independence: The Nationalistic Imperative Behind the Passage of Early American Copyright Laws, 1783-1787 Journal of the Copyright Society of the U.S.A., Vol. 58, p. 431, 2011.
- Proudfit, Isabel. Noah Webster Father of the Dictionary (1966).
- Rollins, Richard. The Long Journey of Noah Webster (1980) (ISBN 0-8122-7778-3)
- Rollins, Richard M. "Words as Social Control: Noah Webster and the Creation of the American Dictionary." American Quarterly 1976 28(4): 415-430. Issn: 0003-0678 in Jstor
- Scudder, Horace E. Noah Webster. Cambridge, Mass.: The Riverside Press, 1881. (from the series American Men of Letters. New York: Houghton, Mifflin and Company)
- Snyder, K. Alan. Defining Noah Webster: Mind and Morals in the Early Republic. (1990). 421 pp.
- Southard, Bruce. "Noah Webster: America's Forgotten Linguist." American Speech 1979 54(1): 12-22. Issn: 0003-1283 in Jstor
- Unger, Harlow Giles. Noah Webster: The Life and Times of an American Patriot (1998), scholarly biography
- Warfel, Harry R. Noah Webster: Schoolmaster to America (1936), a standard biography
Fonts
modifica- Harry R. Warfel, ed., Letters of Noah Webster (1953),
- Homer D. Babbidge, Jr., ed., Noah Webster: On Being American (1967), selections from his writings
- Webster, Noah. The American Spelling Book: Containing the Rudiments of the English Language for the Use of Schools in the United States by Noah Webster 1836 edition online, the famous Blue- Backed Speller
- Webster, Noah. An American dictionary of the English language 1848 edition online
- Webster, Noah. A grammatical institute of the English language 1800 edition online
- Webster, Noah. Miscellaneous papers on political and commercial subjects 1802 edition online mostly about banks
- Webster, Noah. A collection of essays and fugitiv writings: on moral, historical, political and literary subjects 1790 edition online 414 pages
