Numeració khmer
La numeració Khmer o numeració cambodjana, data com a mínim de l'any 604 de la nostra era i es va trobar en una estela a Prasat Bayang, Cambodja, no gaire lluny d'Angkor Borei.[2][3]
Numerals
modifica
Els numerals khmer deriven dels numerals hindus, els numerals khmer també representen la posició decimal. Són el sistema de numeració amb la primera evidència de representació del zero, datant-se ja d'ençà el segle vii, dos segles abans que es representés el zero a l'Índia.[2][4] Tanmateix el sistema khmer antic també representava amb símbols separats els nombres 10, 20, i 100.[5] Sembla que feien servir un sistema vigesimal.
Tant la numeració Thai com la Lao deriven de l'antic Khmer,[6] les seves formes modernes encara s'hi assemblen en molts caqsos:
| Valor | Khmer | Thai | Lao |
|---|---|---|---|
| 0 | ០ | ๐ | ໐ |
| 1 | ១ | ๑ | ໑ |
| 2 | ២ | ๒ | ໒ |
| 3 | ៣ | ๓ | ໓ |
| 4 | ៤ | ๔ | ໔ |
| 5 | ៥ | ๕ | ໕ |
| 6 | ៦ | ๖ | ໖ |
| 7 | ៧ | ๗ | ໗ |
| 8 | ៨ | ๘ | ໘ |
| 9 | ៩ | ๙ | ໙ |
Sistema modern Khmer
modificaEls noms parlats del sistema modern de numercíó Khmer representen un sistema biquinari utilitzant les dues bases, 5 i 10.
Nombres del 0 al 5
modificaLa major part de les etimologies dels nombres khmer de l'1 al 5 deriven del nucli de les llengües austroasiàtiques (Mon–Khmer) amb l'excepció del nombre zero que deriva del sànscrit: śūnya.
| Valor | Numeració Khmer | Forma de la paraula | IPA | UNGEGN | ALA-LC | Altres | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | ០ | សូន្យ | soun | sony | sūny | soun | del sànscrit śūnya |
| 1 | ១ | មួយ | muəj | muŏy | muay | mouy | /muəj/ es redueix a /mə/ en parlar.[7] |
| 2 | ២ | ពីរ | piː (pɨl) | pir | bīr | pii | També /pir/ |
| 3 | ៣ | បី | ɓəj | bei | pī | bei | |
| 4 | ៤ | បួន | ɓuən | buŏn | puan | buon | |
| 5 | ៥ | ប្រាំ | pram | prăm | prâṃ | pram |
Nombres ordinals
modificaCom en Thai (ที่ thi) i el vietnamita (thứ), els nombres ordinals Khmer també es formen posant ទី tiː enfront d'un nombre cardinal.[8]
| Significat | escrit en Khmer | IPA | UNGEGN | ALA-LC | Other | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| First | ទីមួយ | tiː muəj | ti muŏy | dī muay | ti muoy | |
| Second | ទីពីរ | tiː moukː~pɨl | ah mouk | ah mork | ar mouk | |
| Third | ទីបី | tiː ɓəj | ti bei | dī pī | ti bei |
Referències
modifica- General
- David Smyth. Colloquial Cambodian: A Complete Language Course. Routledge (UK), 1995. ISBN 0-415-10006-2.
- Huffman, Franklin E.; Charan Promchan and Chhom-Rak Thong Lambert. «Huffman, Modern Spoken Cambodian», 2008. Arxivat de l'original el 2009-08-04. [Consulta: 25 març 2008].
- Unknown. Khmer Phrase Book: Everyday Phrases Mini-Dictionary, 2005.
- Smyth, David; Tran Kien. Practical Cambodian Dictionary. 2a ed.. Tuttle Language Library/Charles E. Tuttle Company, 1998. ISBN 0-8048-1954-8.
- Southeast Asia. Lonely Planet, 2006. ISBN 1-74104-632-7.
- «The original names for the Khmer tens: 30-90», 2008. [Consulta: 18 desembre 2008].
- «SEAlang Library Khmer Lexicography». [Consulta: 7 desembre 2008].
- «Veda:Sanskrit Numbers». [Consulta: 10 desembre 2008].
- Específic
- ↑ Diller, Anthony. «New Zeros and Old Khmer» p. 1–3. Australian National University, 1996. Arxivat de l'original el 2009-02-20. [Consulta: 11 gener 2009].
- ↑ 2,0 2,1 Smith, David Eugene; Karpinski, Louis Charles. The Hindu-Arabic Numerals. Courier Dover Publications, 2004, p. 39. ISBN 0-486-43913-5.
- ↑ Kumar Sharan, Mahesh. Studies In Sanskrit Inscriptions Of Ancient Cambodia. Abhinav Publications, 2003, p. 293. ISBN 81-7017-006-0.
- ↑ Diller, Anthony. New zeroes and Old Khmer. Australian National University, 1996 [Consulta: 8 octubre 2012]. Arxivat 2009-02-20 a Wayback Machine.
- ↑ Jacob, Judith M.; David Smyth. Cambodian Linguistics, Literature and History. Rootledge & University of London School of Oriental and African Studies, p. 28–37. ISBN 0-7286-0218-0.
- ↑ «Khmer/Cambodian alphabet». Omniglot, 2008. [Consulta: 18 desembre 2008].
- ↑ Ehrman, Madeline E.; Kem Sos. Contemporary Cambodian: Grammatical Sketch.. Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, 1972, p. 18.
- ↑ «Khmer Cardinal Number», 2003. Arxivat de l'original el 2008-09-06. [Consulta: 18 desembre 2008].