Pál Csernai
Pál Csernai (21 d'octubre de 1932 - 1 de setembre de 2013) va ser un jugador de futbol i entrenador hongarès.
| Nom original | (hu) Csernai Pál  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Biografia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Naixement | 21 octubre 1932 Pilis (Hongria) (en)  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mort | 1r setembre 2013 (80 anys) Budapest (Hongria) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Activitat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ocupació | futbolista, entrenador de futbol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Esport | futbol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lliga | Oberliga Süd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Posició a l'equip | Migcampista | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Família | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Germans | Tibor Csernai (en) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carrera modifica
Carrera com a jugador modifica
Nascut a Pilis, Regne d'Hongria, Csernai va jugar a futbol de clubs a Hongria, Alemanya i Suïssa al Budapesti Postás,[1] Csepeli Vasas, Karlsruher SC, La Chaux-de-Fonds i Stuttgarter Kickers.
També va jugar dos partits per Hongria el 1955.[2]
Carrera com a entrenador modifica
Després de retirar-se com a jugador, Csernai va dirigir clubs a Alemanya, Bèlgica, Grècia, Portugal, Turquia, Suïssa i Hongria.
A principis de la dècada de 1990, va col·laborar amb la selecció de Corea del Nord. El juny de 1991, va signar un contracte de sis mesos amb l'PRKFA, actuant com a assessor tècnic del gerent Hong Hyon-chol.[3][4] Durant aquest temps, Corea del Nord va vèncer els Estats Units per 2-1 en un partit amistós.[5] Després de l'acomiadament de Hong l'octubre de 1993, la PRKFA va recórrer a Csernai per convertir-se en l'entrenador de la selecció nacional. L'equip va marxar cap a Qatar per participar a la ronda final de les eliminatòries asiàtiques per a la Copa del Món de la FIFA de 1994. Van començar positivament, amb una victòria per 3-2 sobre l'Iraq, però van perdre els altres quatre partits, i el final va ser una derrota per 3-0 davant el seu rival Corea del Sud. Malgrat la insistència de les autoritats nord-coreanes perquè continués com a entrenador, Csernai va tornar a Hongria, preocupat pels seus esforços per aconseguir la ciutadania.[6]
Conegut per portar la seva marca bufanda de seda, se'l considera l'inventor de l'anomenat "sistema Pal", una combinació de les defenses home a home i en zona.[7]
Csernai va morir l'1 de setembre de 2013, després d'una llarga malaltia.[8]
Referències modifica
- ↑ Pál Csernai Arxivat 16 March 2017[Date mismatch] a Wayback Machine. at nela.hu
- ↑ Pál Csernai a National-Football-Teams.com (anglès)
- ↑ Goff, Steven. «U.S. AND NORTH KOREA GET THE BALL ROLLING». The Washington Post, 18-10-1991. [Consulta: 12 desembre 2017].
- ↑ Gorondi, Pablo. «Hungary's Pal Csernai recalls 1990s stint as North Korea's soccer coach». Star Tribune, 21-05-2010. Arxivat de l'original el 27 de juliol 2019. [Consulta: 5 d’agost 2022].
- ↑ Bondy, Flip. «SOCCER; North Korea Sprints Past United States». The New York Times, 20-10-1991. [Consulta: 12 desembre 2017].
- ↑ «Pal Csernai: Title-winning coach of Bayern Munich». The Independent, 26-09-2013. [Consulta: 12 desembre 2017].
- ↑ (en alemany) , 02-09-2013 [Consulta: 3 desembre 2018].
- ↑ «Früherer Bayern-Trainer: Pal Csernai ist tot» (en alemany). Der Spiegel, 02-09-2013. [Consulta: 2 setembre 2013].