Paraula fantasma
Una paraula fantasma és una paraula publicada en un diccionari o en una obra de referència semblantment autoritzada, tot i que anteriorment no havia tingut cap significat ni s'havia utilitzat de manera intencionada. Una paraula fantasma generalment prové d'un error tipogràfic o lingüístic, considerada com una paraula desconeguda pels lectors.
Un cop publicada amb autoritat, una paraula fantasma de tant en tant es pot copiar àmpliament i entrar en un ús legítim, o eventualment pot ser eliminada per lexicògrafs més exigents.
Un dels exemples més famosos[1] de mot fantasma en català és tocom.[2]
Referències
modifica- ↑ «Les paraules fantasma, El català, amb Enric Gomà i Míriam Martín». [Consulta: 13 setembre 2024].
- ↑ «tocom». Gran Diccionari de la Llengua Catalana. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.