Peniarth 20 és un antic manuscrit gal·lès escrit en pergamí que forma part de la col·lecció Peniarth de la Biblioteca Nacional de Gal·les. També és conegut amb el nom de Chronicle of the Princes (Crònica dels Prínceps), perquè conté una versió important de la crònica Brut y Tywysogion.[2] Daniel Huws, un estudiós dels manuscrits gal·lesos, va afirmar que la major part del manuscrit Peniarth 20 data de principis del segle xiv i que es va escriure probablement al voltant de l'any 1330.[3] John Gwenogvryn Evans havia fixat la data en el segle xv.[1]

Infotaula de llibrePeniarth 20
(cy) Brut y Tywysogion
(en) Brut y tywysogyon : Peniarth MS.20
(en) Brut y tywysogyon : or The chronicle of the princes : Peniarth MS. 20 version Modifica el valor a Wikidata

Modifica el valor a Wikidata
Tipusmanuscrit, Welsh literature (en) Tradueix i obra literària Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
Llenguagal·lès i anglès Modifica el valor a Wikidata
Creacióc. 1330
Materialpergamí
tinta Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
Temahistòria Modifica el valor a Wikidata
Gènerepoema en prosa i no-ficció Modifica el valor a Wikidata
Representa l'entitathistòria Modifica el valor a Wikidata
Sèrie
Part dePeniarth Manuscripts (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Ms. Peniarth 20, foli 260v. (c.1330). Aquest manuscrit és la còpia més antiga que es coneix de Brut y Tywysogion, una traducció al gal·lès d'una obra llatina perduda, la Cronica Principium Wallie.[1]

El manuscrit Peniarth 20 conté quatre textos: la còpia més antiga coneguda de Brut y Tywysogion; prosa religiosa medieval sota el títol de Y Bibl Ynghymraec; el poema Kyvoesi Myrddin a Gwenddydd (La profecia de Myrddin i Gwenddydd), un diàleg entre Merlin i la seva germana Gwenddydd; i un text de gramàtica barda que sintetitza les instruccions que rebien els alumnes durant la seva preparació per a ser poetes professionals. La versió de Brut y Tywysogion de Peniarth 20 també apareix al Llibre negre de Basingwerk.[1][4]

Vegeu també modifica

Referències modifica

  1. 1,0 1,1 1,2 «Chronicle of the Princes» (en anglès). Biblioteca Nacional de Gal·les. Arxivat de l'original el 2015-12-08. [Consulta: 24 agost 2018].
  2. Jones, Thomas. Brut y Tywysogion, Peniarth MS. 20 (en gal·lès), 1941. 
  3. Huws, Daniel. Llyfrau Cymraeg 1250-1400 (en gal·lès). Biblioteca Nacional de Gal·les, 1992. 
  4. Christine James; Rhian M. Andrews Gwaith Bleddyn Fardd a beirdd eraill ail hanner y drydedd ganrif ar ddeg (en gal·lès), 1996, p. 310-11.