Per capita

fals llatinisme, amb el significat de "per persona"

Per capita (fals llatinisme), de vegades escrit per càpita (catalanitzat) o el ben format pro capite, és una frase preposicional llatina: per (preposició que pren el cas acusatiu, significa "per") i capita (acusatiu plural de caput, "cap"). La frase així significa "per caps" o "per cada cap", és a dir, per persona.[1] Aquest terme es fa servir en una àmplia varietat de ciències socials i en contexts estadístics i de recerca, incloent-hi les estadístiques governamentals, indicadors econòmics i estudis sobre el medi natural.[2]

Es fa servir de manera comuna en el camp de l'estadística en comptes de dir "per cada persona" o "per persona".

També es fa servir en els testaments per a indicar que cadascun dels beneficiaris haurien de rebre parts iguals de la propietat. Això es fa en contrast amb la divisió per stirpes.[3]

Referències modifica

  1. «Significado de Per cápita» (en castellà). Significados.
  2. S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > renda per capita». Arxivat de l'original el 2018-07-10. [Consulta: 10 juliol 2018].
  3. «Per Stirpes vs. Per Capita». Arxivat de l'original el 2018-08-03. [Consulta: 29 juliol 2018].

Vegeu també modifica