Plantilla Discussió:Setembre 9
hola,
diu:
1945 - Els ordinadors treballant amb Grace Hopper es troben amb el primer error de computació.
això no és correcte. errors de computació n'hi deu haver hagut des dels primers àbacs. en anglès podria ser correcte pel joc de paraules amb bug ("bitxo"). als comportaments no esperats/desitjats d'un dispositiu o un programa se'ls diu "bugs" com a mínim des de 1878.
l'anècdota de la grace hopper li atribueix falsament l'origen de la paraula perquè la situa en el moment que uns tècnics van trobar una polilla atrapada a un relé que va provocar un error de computació. els tècnics (que ja coneixien el terme "bug") van enganxar-la al llibre de registres (la imatge que acompanya l'article) perquè la coincidència els va fer gràcia, però la grace hopper no va ser qui el va trobar.
no l'elimino perquè com a anècdota està molt bé. canvio la frase tot i que tampoc no m'agrada molt com m'ha quedat a mi.
també canvio l'any perquè segons diu a l'article citat era 9.set.1947 i no 45