Ploms ibers de Pech Maho
Els ploms ibers de Pech Maho són quatre làmines de plom amb inscripcions en escriptura ibèrica nord-oriental, que es van trobar al jaciment arqueològic de Pech Maho el 1979.[1] Els ploms es troben ara en el Museu de les Corberes de Sijan, a l'estat francés.
| |||
| Localització | |||
|---|---|---|---|
Localització
modificaEl jaciment arqueològic de l'oppidum preromà de Pech Maho, proper a Narbona, es troba en el límit entre l'àrea cultural dels lígurs i els ibers. Entre altres inscripcions, s'han trobat al mateix indret textos en grec antic[2] i en etrusc.[3][4]
Transcripció
modifica- Plom I
- eisbur/ebal [?]
- bakasketai/sures
- tinir:baiteskike:
- norobor:atinbur
- ikei:kuleskere:
- bastike:leisir:bilos
- tibas:tikirsbin:
- botuoris:basbin:bokals
- or:atine:belesbas:
- arsbin:kanbuloike
- bakasketai:kiskerbon:
- esuresunir:
- selkibor/a/salkitei
- ke:kanbuloi/lereuti
- nir:bekortoisabe
- lir:tateiarika[ne]
- abelkirtika:n/tateia
- rikane:baiteskike:kul
- eskere:iltirsar
- atinkere:abon:a[ti]
- nbin:lituris:uasti
- sota:toilakoni:basti
- r:alasbur:wino:abo
- eike
Referències
modifica- ↑ Solier, Yves «Découverte d'inscriptions sur plombs en écriture ibérique dans un entrepôt de Pech Maho (Sigean)». Revue archéologique de Narbonnaise, 12, 1979, pàg. 55-123.
- ↑ Decourt, Jean-Claude «Le plomb de Pech Maho - Etat de la recherche 1999». Archéologie en Languedoc, 23, 1999, pàg. 93-106.
- ↑ ; Delrieux, Fabrice; Pébarthe «La transaction du plomb de Pech-Maho». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 126, 1999, pàg. 155-161.
- ↑ ; Pouilloux, Jean Yves; Solier, Yves; Lejeune «Etrusque et ionien archaïques sur un plomb de Pech Maho (Aude)». Revue archéologique de Narbonnaise, 21, 1988, pàg. 19-59.