Qilin
El qilin (en xinès: 麒麟; en pinyin: qílín) és un ungulat cornut híbrid de la mitologia xinesa. Sovint representat amb cos de lleó, escames de peix i banyes de cérvol, segons la llegenda, apareix en conjunció amb l'arribada d'un savi.[1] Es tracta d'un bon presagi que porta rui (xinès: 瑞, pinyin: ruì, serenitat o prosperitat). Sovint se'l representa com si emanéssin flames del el seu cos.[2]
麒麟, kỳ lân, 기린, 麒麟, 麒麟 i ᡴᡳᠯᡳᠨ  | |
|---|---|
 | |
| Tipus | híbrid mitològic |
| Origen | Xina |
| Altres | |
| Part de | mitologia xinesa |
Per simplificar, a Europa i Amèrica de vegades se l'anomena l'unicorn xinès, encara que tingui dues banyes, a causa que amdues criatures mítiques posseeixen un caràcter beneficiós.[3]
Origen
modificaTradicionalment es diu que el qilin és una representació estilitzada de la girafa. Aquesta teoria es recolza en el fet que el qilin és esmentat sobretot a partir de la Dinastia Ming. La seva primera referència ha estat datada aproximadament, entre finals del s. XIV i primer terç del segle XV, amb els viatges de Zheng He. Aquest fou un cèlebre navegant xinès que es té constància que arribà a Àfrica oriental, passant, entre altres llocs, per l'actual Kenya. Es diu que en aquesta expedició retornà a Pequín portant dues girafes com a regal per a l'emperador. Així mateix, aquestes dues girafes se les anomenà qilin. A més a més, les cròniques deixen constància de com l'Emperador va proclamar les girafes criatures màgiques; la captura, doncs, evidenciava la grandesa del poder imperial.[4]
Aquesta identificació de la criatura mítica amb la girafa s'ha vist recolzada per alguns atributs del qilin, com la seva dieta vegetariana i la seva naturalesa tranquil·la. Alhora, la seva prestigiosa habilitat de «trepitjar l'herba sense pertorbar-la» pot referir-se a les llargues cames de la girafa.
No obstant això, altres teories apunten cap a l'existència d'un mite relacionat amb el qilin molt anterior. D'ésser així, el seu nom fou reaprofitat i aplicat a les girafes. A més, les girafes tenen colls molt més llargs que les descripcions del qilin de l'Era Ming.[5]
Referències
modifica
- ↑ «Qilin (Chinese mythology)». Encyclopædia Britannica. [Consulta: 24 juliol 2011].
- ↑ Bush, Susan. The Zoomorphic Imagination in Chinese Art and Culture (en anglès). Hawai: University of Hawai'i Press, 2016. ISBN 9780824872564.
- ↑ Janhunen, J «Unicorn, Mammoth, Whale: mythological and etymological connections of zoonyms in North and East Asia». Linguistics, Archaeology and the Human Past, 12, 2011, pàg. 189–222.
- ↑ «Culture | Four mythical animals in Chinese culture». [Consulta: 25 juny 2022].
- ↑ Wilson, Samuel M. «The Emperor's Giraffe» (en anglès). Natural History, 101, 12, 12-1992.