Retolació

La retolació és el procés de construir un text amb eines de dibuix, es realitzen tants traços com sigui necessari fins a trobar el resultat desitjat. S'ha d'entendre la retolació com una sofisticació de la cal·ligrafia, ambdós són processos manuals. Qui es disposa a retolar, primer ha d'haver assolit els conceptes bàsics de la cal·ligrafia, entesos com a arquitectura de les lletres, tot i això, disposarà de llibertat per personalitzar les lletres. Tant la cal·ligrafia com la retolació es consideren passos previs a la construcció d'una font. Per exemple, posar un rètol a un carrer, o posar un advertiment publicitari a un cotxe.

En la retolació de la Farmàcia Puigoriol s'ha tingut cura de la cal·ligrafia i de l'espai disponible per al rètol.

Arts audiovisuals

En les arts audiovisuals retolar és posar un advertiment sobreimpressionat a la imatge. Retolar és l'acció de posar rètols, s'utilitza en el camp de l'audiovisual, o per afegir informació visual, es posa el rètol sobreimpressionat a la imatge. El seu contingut forma part del text dramàtic.

N'hi ha de diversos tipus i els més comuns són de nom, de nom i càrrec, de situació (per ubicar on passa l'acció), de temps (per ubicar a l'espectador en un moment del temps), de resultats esportius i d'informació meteorològica. A més d'aquests n'hi que són combinables dins l'espai visible de la imatge.

Arts escèniques

En una posada en escena d'un espectacle dramàtic, és possible que hi hagi retolació amb text, per exemple projectat, amb els mateixos usos més o menys que al cinema i arts audiovisuals. És una manera més d'incloure text dramàtic i es considera part de l'escenografia.

Vegeu també

• Subtitulació