Roma traditoribus non praemiat
(S'ha redirigit des de: Roma no paga traïdors)
Roma traditoribus non praemiat és una frase en llatí utilitzada a l'Antiga Roma, que literalment significa 'Roma no paga traïdors'.[1] Es diu a qui va cometre la traïció, per escarnir, encara que qui ho digui sigui l'instigador de la traïció.
Es diu que el procònsol Quint Servili Cepió va dir aquesta frase a tres hispans -Audax, Ditalcos i Minuros- que van actuar com a traïdors i van matar el líder lusità Viriat[2] l'any 139 aC, quan anaven a recollir la seva recompensa.[3] Les fonts clàssiques, però, no inclouen aquesta frase, encara que l'esdeveniment històric sigui esmentat per alguns historiadors com Diodor, Oroso, Apià,[3] Eutropi, Valeri Màxim i Suidas.
Referències modifica
- ↑ «¿Cuál es el origen histórico de estas 4 frases geográficas?» (en castellà). MuyInteresante.es, 07-12-2017. [Consulta: 4 octubre 2023].
- ↑ «174. Antzinateko herriak. Ekialdeko eta Europako herriak» (pdf) (en basc). Euskaltzaindia.eus. [Consulta: 4 octubre 2023].
- ↑ 3,0 3,1 Segovia, José. «¿Es real la frase "Roma no paga traidores"?» (en castellà). XLSemanal.com, 02-11-2016. [Consulta: 4 octubre 2023].