Súplica de Daniel el Presoner
La «Súplica de Daniel el Presoner», rus: Моление Даниила Заточника Molenie Daniïla Zatótxnika, és un monument de l'antiga literatura russa del segle xiii. Està escrit com una apel·lació al príncep Iaroslav Vsévolodovitx de Pereiàslavl-Súzdal en el període de 1213 a 1236 (d'acord amb Vassili Istrín).
Tipus | obra literària |
---|---|
Fitxa | |
Autor | Daniil Zatochnik (en) |
Llengua | antic eslau oriental |
Alguns investigadors creuen que la Súplica..... és la primera experiència periodística de l'antiga noblesa russa. Per l'estil, la Súplica.... és una barreja de cites bíbliques, cròniques i elements satírics, dirigits contra els boiars i el clergat. Daniel es descriu a si mateix com un home que va caure en desgràcia i va ser empresonat per la seva lluita activa contra l'arbitrarietat dels boiars, l'exposició de les activitats perjudicials dels monjos i la crítica dels costums de les dones.
Dmitri Likhatxov és de l'opinió que l'autor de la Súplica.... no provenia de les classes socials més altes.[1]Amb tot i això, el seu llenguatge és ric i viu, fet que també apunta a l'àmplia erudició de l'autor del text. El narrador coneix les Escriptures, i la literatura bizantina i algunes cròniques i col·leccions populars d'aforismes, que cita amb especial interès. En funció dels temes tractats en el paràgraf parla de manera col·loquial, de vegades vulgar i recorda a l'estil d'humor popular o estil sublim que imita les cròniques.
Notes
modifica- ↑ Istoria russkoi literaturi XI - XVII vekov, Prosvesxenie, Moscou 1980, pàgs. 154-156 (rus)
Referències
modifica- Vassili Istrín, Был ли «Даниил Заточник» действительно заточён? // «Annals de la Societat d'Història i Filologia de la Universitat de Novorossisk, volum X, 1902
- "Súplica de Daniel el Presoner" - article de la Gran enciclopèdia soviètica.
Enllaços externs
modifica- Súplica de Daniel el Presoner. Text antic en rus, amb traducció moderna i comentaris.