Obre el menú principal
No veieu bé alguns caràcters?

El SATTS (Standard Arabic Technical Transliteration System - Sistema de transliteració tècnica de l'àrab estàndard) és un estàndard que utilitza l'exèrcit dels EUA per transcriure l'alfabet àrab amb lletres de l'alfabet llatí.

Lletres primàriesModifica

Forma aïllada Forma inicial Forma mitjana Forma final Nom Trans. Valor
أ, إ, ؤ, ئ
hamza ʾ / ’ [ʔ]
ʾalif ā / â [aː]
bāʾ b [b]
tāʾ t [t]
ṯāʾ ṯ / th [θ]
ǧīm ǧ / y [ʤ]
ḥāʾ [ħ]
ḫāʾ ḫ / ẖ / j [x]
dāl d [d]
ḏāl ḏ / dh [ð]
rāʾ r [r]
zāy z [z]
sīn s [s]
šīn š / sh [ʃ]
ṣād [sˁ]
ﺿ ḍād [dˁ], [ðˤ]
ṭāʾ [tˁ]
ẓāʾ [zˁ], [ðˁ]
ʿayn ʿ / ‘ [ʔˤ]
ġayn ġ / g / gh [ɣ]
fāʾ f [f]
qāf q [q]
kāf k [k]
lām l [l]
mīm m [m]
nūn n [n]
hāʾ h [h]
wāw w [w]
yāʾ y [j]

Altres lletresModifica

Forma
aïllada
Forma
inicial
Forma
mitjana
Forma
final
Nom Trans. Valor
tāʾ marbūṭa h y t / Ø / h / ẗ [t], [h], Ø
ʾalif maqṣūra à [(a)ː]
lām ʾalif [l(a)ː]