Sempre ens diem adéu

pel·lícula de 1986 dirigida per Moshé Mizrahi

Sempre ens diem adeu (títol original: Every Time We Say Goodbye) és una pel·lícula de 1986, protagonitzada per Tom Hanks i Cristina Marsillach i dirigida per Moshé Mizrahi. La pel·lícula té la particularitat de tenir parts en judeocastellà; segons dades de gener de 2013, solament hi ha cinc pel·lícules en IMDb parcialment parlades en aquest idioma.[1] Moltes parts de la pel·lícula van ser gravades a Israel, la major part a Jerusalem. Ha estat doblada al català.[2]

Infotaula de pel·lículaSempre ens diem adéu
Every Time We Say Goodbye
Fitxa
DireccióMoshé Mizrahi
Protagonistes
ProduccióSharon Harel
Jacob Kotzky
GuióMoshé Mizrahi
Rachel Fabien
Leah Appet
MúsicaPhilippe Sarde
ProductoraTriStar Pictures
DistribuïdorTriStar Pictures
Dades i xifres
País d'origenEstats Units
Estrena1986
Durada95 min.
Idioma originalAnglès
Judeocastellà
Coloren color
Recaptació278,623 dòlars
Descripció
Gèneredrama romàntic
Temaaviació
Lloc de la narracióIsrael

IMDB: tt0091019 Filmaffinity: 870733 Allocine: 34450 Rottentomatoes: m/every_time_we_say_goodbye Mojo: everytimewesaygoodbye Allmovie: v16214 TCM: 74265
Modifica les dades a Wikidata

ArgumentModifica

David (Hanks) és un pilot americà que s'uneix a la Royal Air Force (RAF) abans que els Estats Units comencin a participar en la II Guerra Mundial. Després que el seu avió sigui derribat en el nord d'Àfrica, es recupera d'una ferida a la cama a Jerusalem, i coneix a una noia jueva d'ascendència espanyola sefardí (Cristina Marsillach). Els dos s'atreuen mútuament però ella està convençuda que la seva relació no podria funcionar, ja que la seva família no aprovaria la relació, a més de que David és el fill gentil d'un ministre protestant.[3]

RepartimentModifica

  • Tom Hanks: David.
  • Cristina Marsillach: Sarah.
  • Benedict Taylor: Peter.

ReferènciesModifica

  1. «IMDb: Ladino» (en anglès). IMDb.
  2. esadir.cat. Sempre ens diem adeu (en català). esadir.cat. 
  3. «Every Time We Say Goodbye». The New York Times.