Tema de Usuari Discussió:Vriullop/Fitxer de Discussions Estructurades 1

Josep Riu Domingo (discussiócontribucions)

Hola Vicenç. Crec que el teu robot ha creat dues pàgines que corresponen a la mateixa entrada: "Molins de Tarrès" (la va crear el 2013) i "Molins de Tarrés" (l'ha creada el 2016). El topònim correcte és aquest darrer. Suposo que s'hauria d'eliminar o redireccionar l'altra. Jo no sé com es fa. A veure si t'ho pots mirar.

Josep Riu Domingo (discussiócontribucions)

Bé això que el topònim correcte és "Tarrés" ja no ho veig tan clar. L'ICC posa "Tarrès", però a la Diputació li posen "Tarrés", en fi, ja hi som...

Vriullop (discussiócontribucions)

És sabut que moltes e obertes del català oriental són tancades en occidental. Quan es tracta de topònims es fa difícil saber quina és la forma correcta. En el catàleg de béns del POUM de l'ajuntament hi diu Tarrés, possiblement la forma adaptada a la pronúncia local. En el mapa de l'ICC jo hi veig Terrers, possiblement la forma etimològica. Ho deixo com a Tarrés, simplement per deixar-ne només una, la de l'ajuntament i diputació.

Josep Riu Domingo (discussiócontribucions)

Tens raó, gràcies pels aclariments. Ara ha quedat bé.

Resposta a «Molins de Tarrés»