La taronja mecànica (novel·la)
|
Aquest article tracta sobre la novel·la. Si cerqueu la pel·lícula homònima, vegeu «A Clockwork Orange». |
La taronja mecànica (títol original en anglès: A Clockwork Orange) és una novel·la distòpica de 1962 escrita per Anthony Burgess.[1] Es tracta d'una sàtira que relata una societat futura de la civilització occidental amb una cultura d'extrema rebel·lió i violència juvenil. L'obra explora conceptes com la naturalesa violenta dels éssers humans i el lliure albir.
(en) A Clockwork Orange  | |
|---|---|
| Tipus | obra literària |
| Fitxa | |
| Autor | Anthony Burgess |
| Llengua | Anglès |
| Publicació | Regne Unit, 1962 |
| Editorial | Heinemann |
| Dades i xifres | |
| Tema | subcultura juvenil, droga il·lícita, narrador no fiable, sociopathy (en)  , Ludwig van Beethoven i lliure albir |
| Gènere | humor negre, ficció satírica, ficció filosòfica i ficció distòpica |
| Nombre de pàgines | 192 pàgines |
| Lloc de la narració | Anglaterra |
| Premis | |
| Premis | top 100 de llibres de ciència-ficció i fantasia de la National Public Radio (11 agost 2011) Premi Prometheus (2008) Els grans èxits del segle XX: 100 llibres de ficció en anglès |
 | |
La novel·la, que fou escrita segons el mateix Burgess en només tres setmanes com un experiment literari, juga amb el llenguatge utilitzant un argot anomenat Nadsat[2][3] en el que parlen els joves protagonistes. Està narrada en primera persona en el personatge de l'anti-heroi de la narració.
L'obra serví com a base per la pel·lícula homònima de Stanley Kubrick de 1971.[4] L'autor es lamentà que la pel·lícula servís per glorificar el sexe i la violència.
El 1998 fou elegida per l'editorial Modern Library com la número 65 en la llista de les 100 millors obres en anglès del segle xx.[5]
Traduccions al català
modifica- Pròleg de Quim Monzó. La taronja mecànica. Traducció: Jordi Arbonés Montull. Grup 62, 20214-05-13 (La Butxaca). ISBN 978-84-9930-846-3.
Referències
modifica
- ↑ «La taronja mecànica». Biblioteca Virtual. Diba.cat. [Consulta: 20 octubre 2024].
- ↑ Arbonés, Jordi. «Glossari nadsat - català de La taronja mecànica». [Consulta: 20 octubre 2024].
- ↑ Fernández, Juan Pascual Martínez. «La traducción del nadsat en La naranja mecánica de Anthony Burgess» (en castellà), 09-09-2023. [Consulta: 20 octubre 2024].
- ↑ «La taronja mecànica (A Clockwork Orange, Stanley Kubrick, 1971)». Filmoteca de Catalunya. [Consulta: 20 octubre 2024].
- ↑ «Modern Library's Choices». New York Times, 20-07-1998. [Consulta: 20 octubre 2024].