The Ring és una pel·lícula de terror estatunidenca de l'any 2002 i constituïx un remake de la pel·lícula de terror japonesa Ringu (1998). Va ser dirigida per Gore Verbinski, escrita per Ehren Kruger i els principals papers estan interpretats per Naomi Watts i Martin Henderson.

Infotaula de pel·lículaThe Ring
The ring poster.jpg
Fitxa
DireccióGore Verbinski Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióWalter F. Parkes i Laurie MacDonald Modifica el valor a Wikidata
GuióEhren Kruger, Scott Frank, Kōji Suzuki (en) Tradueix i Hiroshi Takahashi (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
MúsicaHans Zimmer Modifica el valor a Wikidata
FotografiaBojan Bazelli (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeCraig Wood Modifica el valor a Wikidata
ProductoraDreamWorks SKG Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorUIP-Dunafilm Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena2 octubre 2002 Modifica el valor a Wikidata
Durada116 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
RodatgeCalifòrnia Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Formatpantalla ampla Modifica el valor a Wikidata
Pressupost48.000.000 $ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació249.348.933 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enRing (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Gènerecinema de terror, terror psicològic, pel·lícula de misteri, pel·lícula basada en una obra literària, thriller i ghost film (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Temasobrenatural Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióWashington i Seattle Modifica el valor a Wikidata
Premis i nominacions
Premis

Lloc webring-themovie.com Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0298130 Filmaffinity: 463599 Allocine: 42552 Rottentomatoes: m/ring Mojo: ring Allmovie: v261093 TCM: 411841 Metacritic: movie/the-ring TV.com: movies/the-ring Modifica els identificadors a Wikidata

La pel·lícula està basada en la novel·la de l'escriptor japonès Kôji Suzuki. Va constituir un important èxit comercial recaptant tan sols en els cinemes estatunidencs una xifra pròxima als 130 milions de dòlars. També va suposar l'arribada al gran públic europeu i nord-americà d'altres pel·lícules de terror japoneses.

Hi ha una continuació: The Ring Two, estrenada als Estats Units el 18 de març de 2005 i dirigida per Hideo Nakata, el director original del film japonès Ringu.

ArgumentModifica

La pel·lícula gira entorn d'una cinta de vídeo de possible origen sobrenatural que fa que les persones que la vegen moren de forma grotesca set dies després de veure-la. La cinta està relacionada amb una xiqueta, filla d'Anna Morgan, que al nàixer va començar a ocasionar desgràcies sense precedents en la seua illa natal. Sa mare, en un intent desesperat d'acabar amb eixa situació, va tirar la seua filla a un pou per a suïcidar-se poc després. Sobre el pou, el marit d'Anna va construir un far.

RepartimentModifica

  • Naomi Watts: Rachel
  • Martin Henderson: Noah
  • David Dorfman: Aidan
  • Brian Cox: Richard Morgan
  • Jane Alexander: Dra. Grasnik
  • Lindsay Frost: Ruth
  • Amber Tamblyn: Katie
  • Rachael Bella: Becca
  • Daveigh Chase: Samara
  • Shannon Cochran: Anna Morgan
  • Sandra Thigpen: professora
  • Adam Brody

NotaModifica

El títol en anglès (The Ring) té diversos significats; el més usual és "anell", "cèrcol", "argolla", però també significa "rodejar", "campaneig", i "crida" (per onomatopeia, per exemple la crida d'un telèfon). Aquest significat és el mateix que el de la paraula japonesa ringu, ja que l'idioma japonès ha pres la paraula "ring" com un préstec lingüístic.

D'altra banda, la pel·lícula ha estat doblada al català.[1]

ReferènciesModifica

Enllaços externsModifica