Obre el menú principal

El Trésor de la langue française (TLF) és un diccionari de la llengua francesa dels segles XIX i XX, en 16 volums (més un suplement). Va ser publicat en paper entre 1971 i 1994, data de publicació del darrer volum; l'any 2004 se'n publicà una versió en CD-ROM. Actualment, el centre de recerca "Analyse et traitement informatique de la langue française" (ATILF) n'ofereix una versió accessible en línia: el Trésor de la langue française informatisé (TLFi). El Trésor de la langue française (TLF) porta el subtítol Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe siècle (1789-1960).[1]

HistòriaModifica

Aquest diccionari estava destinat a substituir el "Dictionnaire de la langue française" d'Émile Littré. L'any 1960 Paul Imbs fundà el Centre de recherche pour un Trésor de la langue française (CRTLF), rebatejat després com a l'"Institut national de la langue française" (INALF), i a continuació convertit en la UMR d'"Analyse et traitement informatique de la langue française" (ATILF), que s'encarregà de reunir la documentació necessària per a la redacció i la publicació del TLF.[2]

Els toms I a VII del Trésor de la langue française van ser publicats sota la direcció de Paul Imbs. Després de la jubilació del fundador, els toms VIII a XVI van ser elaborats sota la direcció de Bernard Quemada.

Volums de la versió impresaModifica

ReferènciesModifica

  1. El subtítol apareix a la p. III del primer tom imprès, publicat el 1971.
  2. ATILF

Enllaços externsModifica