Trilogia I: To Livadi pu dakrizi

Trilogia I: To Livadi pu dakrizi és una pel·lícula coproduïda entre Alemanya, França, Grècia, i Itàlia, dirigida per Theo Angelópulos el 2004, i protagonitzada per Alexandra Aidini, Nikos Poursanidis, Giorgos Armenis, Vasilis Kolovós. També ha estat comercialitzada amb el títol Eleni.

Trilogia I: To Livadi pu dakrizi

Τριλογία: Το Λιβάδι που Δακρύζει
Fitxa
Direcció	Theo Angelopoulos
Protagonistes	Alexandra Aidini (en) Nikos Poursanidis (en) Giorgos Armenis (en) Vasilis Kolovos (en) Eva Kotamanidou Toula Stathopoulou (en) Thalia Argiriou (en) Michalis Giannatos Grigoris Evangelatos (en) Aliki Kamineli (en)
Producció	Theo Angelopoulos i Phoebe Oikonomopoulou (en)
Guió	Theo Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros Màrkaris i Giorgio Silvagni (en)
Música	Eleni Karaindrou
Fotografia	Andreas Sinanos (en)
Muntatge	Giorgos Triandafyllou (en)
Vestuari	Ioulia Stavridou (en)
Productora	Greek Film Centre (en) , Attica Art Productions (en) , El·linikí Radiofonia Tileórasi, BAC Films (en) , Intermedias (en) i Arte France Cinéma
Distribuïdor	Celluloid Dreams
Dades i xifres
País d'origen	Grècia, Alemanya, França i Itàlia
Estrena	2004
Durada	170 min
Idioma original	grec
Color	en color
Descripció
Gènere	drama
Tema	diàspora grega i història de Grècia
Època d'ambientació	1919, dècada del 1920, dècada del 1930, dècada del 1940, Guerra Civil Grega i Guerra Civil Russa
Premis i nominacions
Nominacions	Premi del Cine Europeu al millor director de fotografia europeu (2004) Premi del Cinema Europeu al millor compositor europeu (2004) Premi del Cinema Europeu al millor director (2004) Premis del Cinema Europeu - premi del públic a la millor direcció (2004)
Premis	Premi dels Crítics de l'Acadèmia de Cinema Europeu (2004)
Lloc web	theoangelopoulos.com…

Argument

En 1919, a causa de la invasió d'Odessa per part de l'Exèrcit Roig, alguns refugiats grecs tornen a Tessalònica on aixequen un petit poble al costat d'un riu. Entre ells es troba Eleni, una nena òrfena que és acollida per la família d'Alexis. Ambdós creixen junts i amb el pas del temps s'enamoren però la seva vida no serà un camí de roses. La seva relació es posarà a prova quan les circumstàncies els separin: Alexis no és el marit que han elegit per a Eleni. El seu pare adoptiu es vol casar amb ella, per la qual cosa els dos joves han de fugir, recorrent el país convulsionat per la Guerra Civil Russa, sentint sempre a l'esquena l'alè del pare, un home madur i despitat, que els segueix allà on van, intentant recuperar la que havia de ser la seva esposa.

Repartiment

• Alexandra Aidini: Eleni
• Nikos Poursanidis: Alexis
• Giorgos Armenis: Nikos
• Vasilis Kolovós: Spyros
• Eva Kotamanidou: Cassandra
• Toula Stathopoulou: la dona al cafè
• Mihalis Giannatos: Zissis, el que toca el clarinet
• Thalia Argiriou: Danae
• Grigoris Evangelatos: el professor

Comentaris

Eleni és una pel·lícula plantejada pel seu director com la primera part d'una trilogia. El realitzador grec Theo Angelópulos pensa en aquest film com una suma poètica del segle xx, un amor que desafia mentre estableix una mirada visionària i que permet un vincle amb l'actualitat. Tot això amb la figura d'una dona que passa d'adolescent a mare com a element central de la pel·lícula. Alexandra Aidini interpreta Eleni, la protagonista, l'Elena del mite que reivindica l'amor absolut, i Nikos Poursanidis és Alexis.

Premis i nominacions

Premis

• 2004. Fipresci a la millor pel·lícula de l'any. Premis de l'Acadèmia del Cinema Europeu

Nominacions

• 2004. Os d'Or al Festival Internacional de Cinema de Berlín per Theodoros Angelópulos