Udumbara

varietat d'arbre

En el budisme, uḍumbara (en pali i sànscrit) es refereix a l'arbre, la flor i el fruit del Ficus racemosa (o Ficus glomerata).[1][2][3] A la literatura budista, aquest arbre o el seu fruit poden tenir la connotació de raresa i parasitisme. També s'esmenta als textos vèdics com a font de fusta per a rituals i amulets. L'uḍumbara també s'utilitza per referir-se a la flor del lotus blau (Nymphaea caerulea Sav.).

Fruit del Ficus racemosa

En la tradició budista és una flor llegendària. Segons la llegenda, Udumbara va florir només una vegada abans del naixement de Buda, i tornarà a florir només una vegada cada 3000 anys a partir d'aquesta data.[4]

Referències

modifica
  1. McCullough, Helen Craig. Genji and Heike: Selections from The Tale of Genji and The Tale of the Heike. Stanford University Press, 1994, p. 94. ISBN 0-8047-2258-7. 
  2. Rhys Davids, Thomas & William Stede (eds.) (1921-5), The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary (Chipstead: Pali Text Society), p. 135, 19 Nov 2008 from "U. Chicago" at Uḍumbara[Enllaç no actiu]
  3. Monier-Williams, Monier (1899, 1964). A Sanskrit-English Dictionary (London: Oxford University Press), pp. 175, 186. Retrieved 19 Nov 2008 from "Cologne University" at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0175-ujjha.pdf and http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanpdf/mw0186-udaya.pdf.
  4. Medeville, Pascal. «Udumbara au Cambodge» (en francès), 25-02-2021. [Consulta: 28 abril 2022].