El·limina els simbols de color de les paraules no traduides.

El·liminar els " .." (només els ha de treure al final de la línia)

  • \.\.(?= *[\r\n])

Torna a treure els espais de separació dels %

  • %
  • %

Substitueix ((((((( text ))))))) per (''' text ''')

  • \(\(\(\(\(\(\( ?(.*?) ?\)\)\)\)\)\)\)
  • (\1)

Substitueix (((((( text )))))) per '''( text )'''

  • \(\(\(\(\(\( ?(.*?) ?\)\)\)\)\)\)
  • (\1)

Substitueix ((((( text ))))) per ''' text '''

  • \(\(\(\(\( ?(.*?) ?\)\)\)\)\)
  • \1

Substitueix (((( text )))) per ('' text '')

  • \(\(\(\( ?(.*?) ?\)\)\)\)
  • (\1)

Substitueix ((( text ))) per ''( text )''

  • \(\(\( ?(.*?) ?\)\)\)
  • (\1)

Substitueix (( text )) per '' text ''

  • \(\( ?(.*?) ?\)\)
  • \1

Torna a ajuntar les , i els ;

  • ([,;])
  • \1

Torna a ajuntar els test amb els * i : de començament de línia

  • (?<=\n) +([:*]+)
  • \1

Desfer els .3.

  • \.3\.
  • |

Treu espais ente < i ref

  • < +?([Rr]ef.*?>)
  • <\1

Treu espai i punt entre el text i les referències

  • (</?[Rr]ef.*?>).
  • \1

El·liminar els parèntesis dels títols

  • \((==+)\)
  • \1