Usuari:Amical-bot/Suggeriments

Traducció modifica

Col·locar a la pàgina de discussió de l'article resultant la plantilla de {{traduït de|id|article original}}.
- Analitzat el suggeriment s'ha decidit: Fer-ho, només en cas que la petició es faci directament sobre l'espai de noms, si es fa en una subpàgina d'usuari no té sentit. Fet!
Al intercalar, les plantilles multilínia no intercalar línia per línia sinó totes les línies de la plantilla d'una tacada. Fet!
Si la plantilla no està traduïda, no intercalar-la. Deixar només la original.
Evitar que s'intentin traduir pàgines que no siguin articles.

- Potser és innecessari, però la capçalera ==Demografia== apareix enganxada al paràgrafa anterior. Seria millor insertar-hi un salt de línia Fet!
- La capçalera ==Demografia== apareix amb els = enganxats al text, i en canvi el de == Poblacions més properes == apareix amb un espai intercalat. I en el de referències torna a ser com el primer. Potser seria millor afegir l'espai també en el primer i últim cas? Fet!
- El mateix que el cas anterior, però en referència al salt de línia sota la capçalera dels apartats. Fet! (Si ho he entès bé)
- A les referències s'ha d'usar l'etiqueta </references> o bé la de {{Referències}}? No ho sé. Quina vols?
  - Doncs la veritat... no sé quina és millor que fem servir. Algun expert ens pot donar un cop de mà?
- Caldria deixar un salt de línia entre les referències i la categoria. Fet!
- Caldria afegir un {{ORDENA}} per extreure el (Alabama) del nom? No ho sé però. NO. OK!!
- S'està fent servir la plantilla cite web. No seria millor fer servir la versió catalanitzada? Fet!
- Afegir el suggeriment de categories.
En les traduccions massives d'articles sobre municipis francesos s'està introduint per sistema un encapçalament de secció amb un evident error ortogràfic: "Activitats ecomòmiques". Caldria evitar que seguís fent aquest error i revisar els articles que hagi fet sobre municipis francesos. Gràcies. --Bestiasonica (disc.) 23:33, 6 abr 2011 (CEST)