Usuari:Millars/Col·laboración ca-es per al PV
Esta pàgina és un esborrany per a una proposta de treball conjunta per part d'usuaris de Viquipèdia en castellà i Viquipèdia en català per a augmentar el nombre però per damunt de tot la qualitat dels articles rel·lacionats amb el País Valencià.
La idea és crear un equip d'usuaris o bé bilingües o al menys que entenguen totes dues llengües per a treballa rde forma conjunta i coordinada encara que participen en dos Viquipèdies distintes. La proposta naix com un intent d'aproximar totes dues comunitats, moltes vegades properes i al mateix temps sense coneixer-se, i que no es dupliquen esforços, aprofitant el treball fet en cadascuna d'elles, i si es pot treballar de forma conjunta per millorar totes dues al mateix temps.
Per a això caldria comptar amb un equip de traductors en totes dues llengües (a la Viquipèdia en català hi ha un bot que tradueix de forma automàtica però desprès cal revisar l'article).
Es pot aprofitar que a la Viquipèdia en espanyol existeix el Wikiproyecto:Comunidad Valenciana i a la Viquipèdia en català el Viquiprojecte:País Valencià.
Tasques modifica
- Identificar els principals articles i els articles més visitats en les dues Viquipèdies rel·lacionats amb el País Valencià. Es podria fer una llista dels 100 articles imprescindibles. Una vegada identificats, caldria crear grups de treball per a cada article, indicant el grau de desenvolupament de l'article, la llengua en la que es va a treballar i qui s'encarregara de la traducció a l'altra.
- Identificar els articles que ja són De Qualitat/Destacats o Bons/Buenos a totes dues Viquipèdies i traducirlos al castellà i català.
Usuaris interessats modifica
- Firma baix indicant la viquipèdia en la que treballes principalment.
Imatges modifica
- Esta secció seria adequada per a fer peticions d'imatges que manquen per a ilustrar articles.
 |
A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Millars/Col·laboración ca-es per al PV |