Viquipèdia Discussió:Anomenar pàgines/Comuna
 | Discussió arxivada Aquesta discussió forma part de l'arxiu històric de la Viquipèdia i ja no és activa. Si us plau, no l'editeu ni en modifiqueu el contingut. Qualsevol comentari el poder fer a la Taverna o a la pàgina [de discussió actual]. |
Comú a Andorra
- A Andorra es manté el terme "comú", i a la Catalunya del Nord el terme "comuna" per influència del francès commune.
No sé quantes vegades ho he dit ja, i a quants llocs, però no es pot equiparar el comú andorrà amb la commune francesa, en el sentit d'aquesta discussió. Una commune és un municipi, que a Andorra és una parròquia. En canvi, un comú a Andorra és un ajuntament. O sigui, commune (tal com en parlem aquí) = parròquia = municipi = part "física"; comú = ajuntament = part administrativa. --88.17.131.155 00:16, 25 jul 2007 (CEST)
- He afegit ..."comú" (administració civil d'una parròquia). --V.Riullop (parlem-ne) 11:55, 25 jul 2007 (CEST)
Catalunya nord
Ah!, i si al final es decidís usar "comuna" com a municipi quan parlem de França, donant com a argument que s'usa a la Catalunya nord, penseu que aleshores, en coherència, caldria dir que el Pau Alduy és mere de Perpinyà o que el Bertrand Delanoë és mere de París. --88.17.131.155 00:23, 25 jul 2007 (CEST)
- També hauríem de valorar parlar dels "consekhals" del País Valencià, que és com ho deuen dir la majoria de gent. 83.49.228.135 00:28, 25 jul 2007 (CEST)
- És la GEC qui diu que comuna s'usa a la Catalunya Nord. Normalment aquestes afirmacions tenen suport documental i no és només una particularitat fonètica. Es pot comprovar al corpus de l'IEC. --V.Riullop (parlem-ne) 12:22, 25 jul 2007 (CEST)
- I és també el diccionari de la GEC qui diu que a la Catalunya nord s'usa mere per batlle. --88.17.131.155 21:57, 25 jul 2007 (CEST)
- És la GEC qui diu que comuna s'usa a la Catalunya Nord. Normalment aquestes afirmacions tenen suport documental i no és només una particularitat fonètica. Es pot comprovar al corpus de l'IEC. --V.Riullop (parlem-ne) 12:22, 25 jul 2007 (CEST)
Article
Crec que s'hauria de tenir en compte aquest article Llista de subdivisions administratives per països per veure les equivalències de nivell --barcelona 16:52, 29 jul 2007 (CEST)
- Diria que ho has entès a l'inrevés. La vp no és una font autoritativa per a la vp. I justament aquí se suposa que s'ha de decidir quin terme usar, i seria la decisió presa aquí el que seria vinculant per a l'altra pàgina, i no a l'inrevés, no? --88.17.131.155 18:43, 1 ag 2007 (CEST)