Viquiprojecte:Fons gràfic Xavier Badia/Ajuda/Arxiu

Ajuda antiga quan no havíem decidit treballar amb VicuñaUploader. Vegeu ajuda actual

Com carregar i documentar imatges del fons

Abans de començar

Et fa falta:
- Haver-te donat d'alta a Wikimedia Commons (si t'has donat d'alta a Viquipèdia et serveix el mateix nom d'usuari i contrasenya)
- Tenir els fitxers originals amb bona resolució de les fotos o dibuixos (facilitat per Amical Wikimedia o el mateix Xavier Badia)
- Tenir els fitxers PDF o PowerPoint de descripció, documentació i localització de les imatges

Abans de pujar una imatge

Fitxer i documentació

Has de pujar la imatge amb alta resolució, localitza-la.
El nom del fitxer et diu l'adreça o la finca a la que pertany la imatge (per exemple Fluvià 11,Vilella.JPG o bé La Metalúrgica.JPG)
Localitza el document on hi ha informació sobre aquesta imatge. Els noms dels fitxers PDF o PowerPoint tenen el nom del carrer o carrers dels quals hi ha documentació (per exemple Fluvià-Granada.pdf és el fitxer amb imatges i documentació dels carrers Fluvià i Granada)

Captura de pantalla de l'escriptori del sistema operatiu. Localització del PDF on hi ha informació sobre el carrer Fluvià i document obert per la pàgina on hi ha informació de la finca del número 11

Retoc o ajustos de la imatge

Si cal pots retocar o fer ajustos a la imatge amb Gimp o Photoshop abans de pujar-la. Si tens dubtes sobre si fer-ho millor consulta-ho. Els ajustos haurien de ser mínims, per exemple:

Ajustar el color o el contrast
Ajustar l'enquadrament o redreçar una imatge torçada

Mira si en el document PDF o Powerpoint la imatge en baixa resolució que hi ha ha estat retocada i pren-la de referència.

Si retoques la imatge desa-la sense baixar la qualitat, manté la compressió de JPEG al 100%, no tenim problema per tenir imatges grans, al contrari.

En general no hauria de ser necessari retocar les imatges.

Captura de pantalla de la interfície del programa de retoc Gimp. Ajust de nivells per millorar el contrast de la imatge

Carregar una imatge

Obre el fons de fitxers multimèdia Wikimedia Commons en una finestra del navegador i clica l'enllaç "Carrega un fitxer" que hi ha al menú lateral esquerra. Se t'obrirà l'Auxiliar de càrrega que t'acompanyarà per fer la càrrega en 4 passos.

Captura de pantalla del menú lateral de Wikimedia Commons amb l'enllaç de càrrega

El primer pas és només informació sobre el tipus de fitxers que pots pujar segons els drets d'autor. En aquest cas no t'has de preocupar, en Xavier ja ha alliberat les seves imatges amb una llicència lliure.
Clica el botó blau "Següent" a la part de baix de la pantalla.

Captura de pantalla del primer pas informatiu de l'auxiliar de càrrega i el botó de seguir

Carregueu: clica el botó verd "Seleccioneu fitxers multimèdia per compartir" i busca el fitxer d'imatge que has de carregar al teu disc dur.

Captura de pantalla quan des de l'auxiliar de càrrega l'usuari busca el fitxer d'imatge al seu disc

Espera que el fitxer es carregui. Si donés un error torna-ho a intentar. Quan es vegi la imatge en miniatura i et digui que ja està carregat clica el botó blau "Següent"
Abans de clicar el botó blau, amb el botó verd "Afegeix-hi més fitxers" pots pujar vàries imatges alhora.

Captura de pantalla amb dues imatges apunt de ser carregades

Allibereu els drets: En aquest pas has de posar que l'autor és en Xavier Badia i que ell ha escollit una llicència copyleft
Clica el botó de ràdio de la opció "Aquest fitxer no és fruit del meu propi treball"
A la casella "Origen" posa l'adreça d'aquest Viquiprojecte: https://ca.wikipedia.org/wiki/VP:Badia
A la casella "Autor" posa Xavier Badia i Castellà
Clica la opció (textos en blau): "El titular dels drets d'autor ha publicat aquesta obra amb la llicència Creative Commons correcta" i es desplegarà una llista de llicències a escollir.
Escull la primera "Creative Commons Reconeixement Compartir Igual 4.0" que és l'escollida per en Xavier Badia.
Clica el botó blau "Següent"

Captura de pantalla amb la tria de la llicència a l'Auxiliar de Càrrega de Wikimedia Commons

Descriviu: el penúltim pas de l'Auxiliar de Càrrega serveix per descriure la imatge, per categoritzar-la, geo-localitzar-la i posar-hi la plantilla del Viquiprojecte.
Posa un títol a la imatge que sigui descriptiu del tipus Dibuix de la Vidriera Barcelonesa al Poblenou o Façana de La Metalúrgica de Poblenou
Partint dels fitxers de documentació d'en Xavier Badia (PDFs o PowerPoints) redacta una descripció de la imatge que expliqui la fàbrica, establiment o edifici que hi està representat, en quina època i on està. Pots completar informació sobre l'activitat i/o la propietat i altra informació que consideris rellevant. També està bé aprofitar la documentació que en Xavier Badia ha recollit sobre la cronologia i canvis de nom i ubicació de les empreses, o d'activitat de l'edifici, fent una descripció més extensa.
Un cop escrita posa-la a la casella "Descripció" del formulari. És convenient fer la descripció en vàries llengües. Un cop feta en català fes servir la opció "Afegir una descripció en una altra llengua" i escull l'altra llengua en el menú desplegable. Pots afegir tantes llengües com vulguis. Si no coneixes altres llengües no cal que ho facis, algú ho podrà traduir més endavant.

Captura de pantalla del formulari de l'Auxiliar de Càrrega amb les caselles de descripció

La casella "Data de creació" s'omple sola en la majoria de fotografies, perquè ho agafa de les metadades. Pels dibuixos cal posar-ho, però la majoria estan datats a la firma.
Categories: són molt importants perquè ajuden a localitzar les imatges dins de Wikimedia Commons. El nom de les categories ha de ser en anglès. La casella "Categories" té autocompletat de manera que si comencem a escriure se'ns despleguen les opcions coincidents. Algunes categories per a les imatges d'en Xavier Badia poden ser Factories in Barcelona o bé Shops in Barcelona. També es poden posar categories relatives a l'activitat com ara Glass factories o bé Bakeries in Barcelona‎. Es pot afegir més d'una categoria, com més categories hi ha més fàcil és trobar la imatge. Però si hi ha una categoria específica no cal posar-ne una de genèrica que la contingui.

Captura de pantalla del formulari de l'Auxiliar de Càrrega amb la casella de categories i l'autocompletat que es desplega en escriure-hi.

Geolocalització: en aquest Viquiprojecte considerem molt important geolocalitzar les imatges perquè és documentació local dels barris i volem que les imatges es puguin trobar per la seva localització. La localització no ve automàtica dins les fotos, per això cal que, a partir de l'adreça que et dóna el fitxer de documentació d'imatges (PDF o Powerpoint) que ha fet en Xavier, utilitzis un sistema de mapa online (OpenStreetMap, GoogleMaps, ...) per trobar les coordenades geogràfiques. Pot ser que les coordenades et surtin en l'adreça web URL del mapa. Copia-les i enganxa-les a les caselles corresponents de Latitud i Longitud de la part "Ubicació" del formulari.

A la casella "Altra informació" enganxa-hi això: {{By courtesy of Xavier Badia}}. Farà que en desar surti una plantilla que explica que aquesta imatge forma part del Fons Gràfic d'en Xavier Badia i porta la informació necessària per comprovar que els drets d'imatge han estat alliberats correctament. Sense aquesta informació la imatge podria ser esborrada de Wikimedia Commons.

Captura de pantalla del formulari de l'Auxiliar de Càrrega amb les caselles de geolocalització i la casella on cal enganxar la plantilla del Viquiprojecte.

Si estaves pujant més d'una imatge ara pots omplir la fitxa de la següent. Però com que pot ser que comparteixin categories, coordenades, descripció i la plantilla de Viquiprojecte tens la opció "Copia la informació a l'altra càrrega a continuació". Clica-hi i podràs triar quines caselles vols que es copiïn a la fitxa següent, després pots canviar-ho si cal.

Captura de pantalla del formulari de l'Auxiliar de Càrrega on es veu com es pot copiar informació entre la fitxa d'una primera imatge i les següents que s'estan carregant simultàniament.

Un cop completats tots els formularis cliqueu el botó blau "Següent"

Utilitzeu: el darrer pas de l'Auxiliar de Càrrega ens avisa que hem completat el procés, la imatge (o imatges) ja formen part de Wikimedia Commons. A més ens mostra com podem utilitzar els fitxers per inserir-los en pàgines de Viquipèdia en el mode d'edició de codi. Si cliquem una imatge o el seu títol anirem a la seva pàgina de descripció de fitxer.

Captura de pantalla del darrer pas de l'Auxiliar de Càrrega.

Pàgina de descripció

Totes les imatges i fitxers de Wikimedia Commons tenen una pàgina de descripció on les podem veure que van acompanyades d'una fitxa amb les dades que hem posat al formulari. Sota la fitxa hi ha la informació de la llicència que indica sota quines condicions pot ser utilitzada. En el nostre cas hi ha també la plantilla que indica que la imatge forma part del Fons Gràfic Xavier Badia.

Les pàgines de descripció poden ser editades com qualsevol altra pàgina clicant la pestanya "Modifica". L'edició a Wikimedia Commons encara és per codi, però fixant-s'hi bé no és complicat, la fitxa és una plantilla amb uns paràmetres que cal omplir. Si hem de fer correccions o ampliar informació un cop pujada una imatge podem fer-ho així.

Captura de pantalla on es veu sencera una pàgina de descripció d'imatge, amb la fitxa de dades, l'autoria, la plantilla del Viquiprojecte i la informació de la llicència.

Utilitzar les imatges a Viquipèdia

Busca si hi ha articles a Viquipèdia que poden ser il·lustrat amb les imatges que has pujat. Articles sobre un edifici, una empresa (o biografia del seu propietari), un establiment, un carrer, el barri.
Clica la pestanya "Modifica". Clica per posar el cursor davant del paràgraf on vols inserir la imatge.
Clica el menú "Insereix" i la opció "Fitxer multimèdia". Pot ser que la imatge que has posat ja et surti en el buscador. Si no posa el nom del fitxer al camp de cerca. Un cop surti clica'l.
Clica el botó blau "Utilitza aquesta imatge". Tindràs la opció de posar un text de peu i d'escollir opcions de mida i alineació de la imatge.
Clica el botó verd "Insereix"
Després desa la pàgina clicant el botó blau "Desa la pàgina"

Completa els articles

Potser la informació que en Xavier Badia té recollida als arxius de documentació de les imatges et serveixi també per completar els mateixos articles, algunes dates, adreces, etc. Si mai no has editat Viquipèdia potser vols fer abans una visita guiada amb el Bus Turístic.