Viquiprojecte Discussió:The Legend of Zelda/Arxiu 1
Darrer comentari: fa 12 anys per Daerun sobre el tema Noms anglesos
 | Discussió arxivada Aquesta discussió forma part de l'arxiu històric de la Viquipèdia i ja no és activa. Si us plau, no l'editeu ni en modifiqueu el contingut. Qualsevol comentari el poder fer a la Taverna o a la pàgina Viquiprojecte Discussió:The Legend of Zelda. |
Plantilla
 | Aquest article forma part del Viquiprojecte: The Legend of Zelda, i forma part del conjunt dels articles de la Viquipèdia sobre la franquicia de videojocs de The Legend of Zelda, quins drets d'autor pertanyent a Nintendo. Recordeu que la política de la Viquipèdia indica que les planes de discussió han de servir per millorar els articles i per a discutir-ne el contingut. Si us plau no escriviu reflexions personals enfocades a discutir sobre el tema de l'article ja que la Viquipèdia no és un fòrum. Moltes gràcies. |
Noms anglesos
M'agradaria obrir un debat sobre el noms en anglès que apareixen en tots els artícles d'aquesta saga a la nostra viqui. El joc va ser editat en anglès a casa nostra i, per tant, entenc que els títols es mantinguin en la forma amb què són coneguts; però no així els noms propis de persones o llocs, o l'absurditat de mantenir el nom "Royal Family of Hyrule", els "sages" o les "goodness", per exemple. Sóc de l'opinió que s'haurien de revisar tots els artícles relacionats amb la saga i traduïr-ne els noms, mantenint la referència en anglès, això si, ja que és com els hem conegut.--Daerun (disc.) 18:39, 29 oct 2011 (CEST)