Visions de Robot
llibre d'Isaac Asimov
Visions de Robot (Robot Visions en anglès, l'idioma original) és una col·lecció de narracions breus de ciència-ficció i assaigs d'Isaac Asimov publicats l'any 1990. Moltes de les històries es reimprimeixen en altres col·leccions d'Asimov, particularment Jo, robot i L'home bicentenari i altres relats. També inclou la història del títol, "Robot Visions" (escrita específicament per a aquesta col·lecció [1]), que combina els motius dels robots i els viatges en el temps d'Asimov. És el llibre acompanyant de Robot Dreams.
(en) Robot Visions  | |
|---|---|
| Tipus | recull de contes |
| Fitxa | |
| Autor | Isaac Asimov |
| Llengua | anglès |
| Artista de la coberta | Ralph McQuarrie |
| Publicació | Estats Units d'Amèrica, 1990 |
| Editorial | Roc Books |
| Dades i xifres | |
| Gènere | ciència-ficció i antologia |
| Sèrie | |
| Els robots | |
Contingut
modificaIntroducció: Les Cròniques Robot
modificaUn assaig introductori de divuit pàgines, el qual consta de disset pàgines de text i una il·lustració d'una pàgina de Ralph McQuarrie (es tracta dels recomptes de pàgines de l'edició de tapa dura). Aquest assaig (menys la il·lustració) es va reimprimir posteriorment a la col·lecció Or d'Asimov.[1]
Històries
modifica| Títol original | Traducció al català | Any | Primera aparició |
|---|---|---|---|
| "Robot Visions"[1] | "Visions de Robot" | 1990 | Primera aparició en aquesta col·lecció |
| "Too Bad!" | "Massa malament!" | 1989 | Primera aparició a The Microverse |
| "Robbie" | "Robbie" | 1940 | `Primera aparició a la revista Super Science Stories sota el títol "Strange Playfellow” |
| "Reason" | "Raó" | 1941 | Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction |
| "Liar!" | "Mentider!" | 1941 | Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction |
| "Runaround" | "Cercle viciós" | 1942 | Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction |
| "Evidence" | "Evidència" | 1946 | Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction |
| "Little Lost Robot" | "Petit Robot Perdut" | 1947 | Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction |
| "The Evitable Conflict" | "El Conflicte Evitable" | 1950 | Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction |
| "Feminine Intuition" | "Intuïció Femenina" | 1969 | Primera aparició a la revista The Magazine of Fantasy and Science Fiction |
| "The Bicentennial Man" | "L'home Bicentenari" | 1976 | Primera aparició a la revista Stellar #2 |
| "Someday" | "Algún dia" | 1956 | Primera aparició a la revista Infinity Science Fiction |
| "Think!" | "Pensa!" | 1977 | Primera aparició a la revista Isaac Asimov's Science Fiction Magazine |
| "Segregationist" | "Segregacionista" | 1967 | Primera aparició a la revista Abbotempo 4 |
| "Mirror Image" | "Imatge de mirall" | 1972 | Primera aparició a la revista Analog: Science Fiction - Science Fact |
| "Lenny" | "Lenny" | 1958 | Primera aparició a la revista Infinity Science Fiction |
| "Galley Slave" | "Esclau de la Galera" | 1957 | Primera aparició a la revista Astounding Science Fiction |
| "Christmas Without Rodney" | "El Nadal sense Rodney" | 1988 | Primera aparició a la revista Isaac Asimov's Science Fiction Magazine[1] |
Assaigs
modifica| Títol original | Traducció al català | Any | Primera aparició |
|---|---|---|---|
| "Robots I Have Known"[1] | "Robots que vaig conèixer" | 1954 | Primera aparició a la revista Computers and Automation |
| "The New Teachers" | "Els nous professors" | 1976 | Primera aparició a la revistaAmerican Way |
| "Whatever You Wish" | "Qualsevol cosa que desitjis" | 1977 | Primera aparició a la revistaAmerican Way |
| "The Friends We Make" | "Els amics que fem" | 1977 | Primera aparició a la revistaAmerican Way |
| "Our Intelligent Tools" | "Les nostres eines intel·ligents" | 1977 | Primera aparició a la revistaAmerican Way |
| "The Machine and the Robot" | "La Màquina i el Robot" | 1978 | |
| "The Laws of Robotics" | "Les Lleis de la Robòtica" | 1979 | Primera aparició a la revistaAmerican Way |
| "The New Profession" | "La Nova Professió" | 1979 | Primera aparició a la revistaAmerican Way |
| "The Robot As Enemy?" | "El Robot com a enemic?" | 1979 | Primera aparició a la revistaAmerican Way |
| "Intelligences Together" | "Intel·ligències conjuntes" | 1979 | Primera aparició a la revistaAmerican Way |
| "My Robots" | "Els meus robots" | 1987 | |
| "The Laws of Humanics" | "Les Lleis de l'Humanisme" | 1987 | |
| "Cybernetic Organism" | "Organisme Cibernètic" | 1987 | |
| "The Sense of Humor" | "El Sentit de l'Humor" | 1988 | |
| "Robots in Combination" | "Robots en combinació" | 1988 | |
| "Future Fantastic" | "Futur Fantàstic" | 1989 | Primera aparició a la revista Special Reports[1] |
Referències
modificaBibliografia
modifica- Asimov, Isaac. Robot Visions. 1º Edició. Roc Books, 1990, p. 384. ISBN 9780451450005.[1]
- ↑ Asimov, Isaac: Robot Visions, page 17. Roc, 1990.