Windtalkers

Windtalkers és una pel·lícula estatunidenca de guerra de John Woo. Ha estat doblada al català.[1]

Infotaula de pel·lículaWindtalkers
Fitxa
DireccióJohn Woo Modifica el valor a Wikidata
Protagonistes
ProduccióTerence Chang Modifica el valor a Wikidata
GuióJohn Rice Modifica el valor a Wikidata
MúsicaJames Horner Modifica el valor a Wikidata
FotografiaJeffrey L. Kimball Modifica el valor a Wikidata
MuntatgeSteven Kemper (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
ProductoraSaturn Films, John Woo i Metro-Goldwyn-Mayer Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorMetro-Goldwyn-Mayer i Netflix Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenEstats Units d'Amèrica Modifica el valor a Wikidata
Estrena1r agost 2002 Modifica el valor a Wikidata
Durada134 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
RodatgeCalifòrnia, Hawaii i Utah Modifica el valor a Wikidata
Coloren color Modifica el valor a Wikidata
Pressupost115.000.000 US$ Modifica el valor a Wikidata
Recaptació77.628.265 US$ (mundial)
40.914.068 US$ (Estats Units d'Amèrica) Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Gènerecinema d'acció, cinema bèl·lic i drama Modifica el valor a Wikidata
Qualificació MPAAR Modifica el valor a Wikidata
TemaGuerra del Pacífic, Segona Guerra Mundial i Navajo Code Talker (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narracióOceania insular Modifica el valor a Wikidata

Lloc webmgm.com… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0245562 Filmaffinity: 957874 Allocine: 26823 Rottentomatoes: m/windtalkers Mojo: windtalkers Allmovie: v258252 TCM: 431218 Metacritic: movie/windtalkers TV.com: movies/windtalkers Modifica el valor a Wikidata

ArgumentModifica

El film segueix l'epopeia dels indis Navahos reclutats per l'exèrcit americà durant la Segona Guerra mundial i que ocupaven places d'operadors de ràdio. La utilització de la seva rara llengua assegurava les comunicacions, els japonesos eren incapaços de traduir els missatges que interceptaven. Per a la seva protecció, o més aviat la del codi, els acompanyava un àngel guardià (Nicolas Cage i Christian Slater). Aquests àngels guardians havien de protegir la vida d'aquests navahos. Però si hi havia un petit risc que el seu navaho caigués en mans dels japonesos, llavors l'àngel guardià havia de transformar-se en àngel exterminador: calia protegir el codi a tot premi.

Aquest film segueix la batalla de l'illa japonesa de Saipan el juliol de 1944, tot esbossant un estudi sociològic del lloc de l'indi en relació al blanc: mentre es banya a un rierol, mostrant els seus caràcters físics quasi asiàtics, Ben, el jove navaho, es apallissat per Chick, el « hillbilly » de la brigada (el seu avi, va dir, li explicava com caçaven comanxes, quan el govern oferia 3 dòlars per orella d'indi...) — i després Enders agafava el « windtalker » d'un uniforme japonès per infiltrar-se a les línies enemigues.[2]

RepartimentModifica

  • Nicolas Cage: sergent Joe Enders
  • Adam Beach: soldat Ben Yahzee
  • Peter Stormare: capità Hjelmstad
  • Noah Emmerich: soldat Chick
  • Christian Slater: sergent Ox Henderson
  • Mark Ruffalo: soldat Pappas « el Grec »
  • Brian Van Holt: soldat Harrigan
  • Martin Henderson: soldat Nellie
  • Roger Willie: soldat Charlie Whitehorse (Cavall blanc)
  • Frances O'Connor: infermera Rita
  • Jason Isaacs: major Mellitz
  • Holmes Osborne: coronel Hollings

CríticaModifica

  • "Curiosament, flaqueja en el que se suposa resulta més estimat per Woo, la plasmació de l'acció: és aquí, en la redundància de situacions, en les perfectament reductibles efusions sagnants on es troba el taló d'Aquil·les d'una pel·lícula tan estranya i personal com, en el fons, destemperada i excessiva" [3]

ReferènciesModifica

  1. S.A., (ASI) Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals,. «ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > Windtalkers». [Consulta: 27 setembre 2018].
  2. Mitchell, Elvis «FILM REVIEW; Of Duty, Friendship And a Navajo Dilemma» (en anglès). The New York Times.
  3. Torreiro, M. «Windtalkers». El País.