Wu Jingzi

escriptor i lletrat xinès de la dinastia Qing

Wu Jingzi (en xinès tradicional: 吳敬梓; en xinès simplificat: 吴敬梓; en pinyin: Wú Jìngzǐ) (1701 Quanjiao, Anhui , Xina - 11 de gener de 1754, Yangzhou, Jiangsu), escriptor xinès de la Dinastia Qing, especialment conegut per la seva obra "Rulin Waishi" (1750).[1]

Infotaula de personaWu Jingzi
WuJingzi.jpg
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement1701 Modifica el valor a Wikidata
Quanjiao County (RP Xina) (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Mort11 gener 1754 Modifica el valor a Wikidata (52/53 anys)
Yangzhou (Dinastia Qing) (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Activitat
OcupacióEscriptor i poeta Modifica el valor a Wikidata
Obra
Obres destacables
Família
FillsWu Lang (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata

BiografiaModifica

Va néixer en una família benestant. El seu pare era un funcionari imperial amb vincles amb els filòsofs Yan Yuan (颜元) i Li Gong (李塨)[2] i Wu va créixer en un ambient de pensament confucià.[3]

Un cop la seva família es va empobrir i malgrat haver rebut una generosa herència un cop mort el seu pare, la va malgastar en poc temps, i va marxar a viure a Nanjing.[4]

Va decidir no seguir la carrera funcionarial i dedicar-se a la literatura amb una vida bohèmia i sense recursos econòmics.[5]

ObraModifica

L'any 1740 va començar a escriure la novel·la satírica "Rulin waishi", que probablement va iniciar com un treball semi-autobiogràfic, on denuncia i ataca la corrupció entre la classe funcionarial, fruit del sistema d'Exàmens imperials xinesos.[1]

Aquesta novel·la ha estat considerada com una obra mestre de la literatura satírica xinesa del segle XVIII[3] on tècnicament introdueix alguns canvis en l'art de la narració, especialment en la forma de desvetllar la personalitat dels personatges de manera progressiva, enlloc d'identificar-los des del principi.[6]

Inicialment l'obra va circular de forma manuscrita i no va ser publicada fins dues dècades després de la seva mort. Durant el segle XIX es va popularitzar i va ser reeditada diverses vegades.[7]

No hi ha cap traducció en català. En castellà hi ha tres edicions, que s'han traduït amb diferents títols: "Los Mandarines- Historia del bosque de los letrados", "Rúlin Wáishi: Historia indiscreta del bosque de los letrados", i "Historia de los intelectuales".

En anglès s'ha traduït com "The Scholars" i en francès com "Chronique indiscrète des mandarins" o "Historire de la forêt des lettrés".

ReferènciesModifica

  1. 1,0 1,1 «Wu Jingzi. Chinese autor» (en anglès). Arxivat de l'original el 2021-01-15. [Consulta: octubre 2016].
  2. «Wu Jingzi - Chinese Scholar and Writer» (en anglès). Arxivat de l'original el 2020-04-29. [Consulta: octubre 2016].
  3. 3,0 3,1 «Wu Jingzi And The Scholars» (en anglès). [Consulta: octubre 2016].
  4. Yuming, Luo. «A concise History of Chinese Literature» (en anglès). Arxivat de l'original el 2020-12-15. [Consulta: octubre 2016].
  5. Chaussende, Damien. La Chine, au XVIIIe siècle (en francès). París: Les Belles Lettres, 2013. ISBN 978-2-251-41051-7. 
  6. Schirokauer, Conrad; Brown, Miranda. Breve historia de la civilización china (en castellà). Barcelona: Bellaterra, 2006. ISBN 978-84-7290-555-9. 
  7. Rowe, William T. China's last empire (en anglès). Cambridge. Massachusetts: First Harvard University Press, 2012. ISBN 978-0-674-03612-3.