A Maria!
salutació
A Maria! o Au Maria! és una salutació d'entrada amb què es crida l'atenció de la gent de la casa; salutació per la qual un parroquià o visitant anuncia la seva presència quan entra en una casa o botiga i no hi veu ningú. És un apòcope d'Ave Maria.[1] El crit 'A Maria!' encara és viu a molts pobles on els veïns deixen les portes obertes.[2] A les comarques de l'Empordà, Ripollès i Camp de Tarragona se sol pronunciar 'aumaria' o 'aumaria puríssima'.[3]
Referències modifica
- ↑ «a Maria!». Rodamots.
- ↑ Favà i Compta, Maria. Petits paisatges de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2003, p. 89. ISBN 84-7306-860-2.
- ↑ «Diccionari català-valencià-balear». Institut d'Estudis Catalans.