Obre el menú principal

Antoni i Cleopatra (en anglès: Antony and Cleopatra) és una tragèdia històrica en cinc actes de l'escriptor anglès William Shakespeare, representada per primera vegada el 1607 o 1608, i publicada en l'edició coneguda com a First Folio el 1623.

Infotaula de llibreAntoni i Cleòpatra
(en) Antony and Cleopatra
Cleopatra greets Antony.jpg
Tipus obra de teatre
Fitxa
Autor William Shakespeare
Llengua anglès
Publicació Anglaterra, 1623
Creació 1606
Edició Antoine et Cléopâtre (trad. Gide) Tradueix, Antoine et Cléopatre (trad. Hugo) Tradueix, Antoine et Cléopâtre (trans. Guizot) Tradueix, Q58891219 Tradueix, Q58891728 Tradueix i The Tragedy of Antony and Cleopatra Tradueix
Qualitat
Gènere tragèdia
Modifica les dades a Wikidata

L'obra, basada en la traducció que Thomas North féu de l'obra de Plutarc Vida de Marc Antoni, mostra la relació entre Cleòpatra i Marc Antoni des de l'època de la campanya parta fins al suïcidi de Cleòpatra. El principal antagonista d'Antoni i Cleòpatra és August, company de triumvirat d'Antoni i futur primer emperador de Roma. La tragèdia és una obra romana caracteritzada per ràpids canvis panoràmics en localitzacions geogràfiques i en registres, alternant entre la sensual i imaginativa Alexandria i la més pragmàtica i austera Roma.

Molts consideren que el paper de Cleòpatra en aquesta obra és un dels més complexos personatges femenins en l'obra shakesperiana.[1] És freqüentment vana i histriònica, fent que els lectors gairebé se'n burlin, però alhora, Shakespeare s'esforça per investir-la, ella i Antoni, amb una tràgica grandesa. Aquests trets contradictoris han portat a divisió d'opinions dins de la crítica.[2]

Traducció catalanaModifica

  • Shakespeare, William. Antoni i Cleopatra. Barcelona: Col·lecció popular de teatre clàssic universal. Institut del Teatre. Ed. Bruguera. Traducció de Josep Maria de Sagarra. 1980.

ReferènciesModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Antoni i Cleòpatra  
  1. Neill, Michael, ed. Antony and Cleopatra. Oxford: Oxford University Press, 1994: 45
  2. Bevington, David, ed. Antony and Cleopatra. Cambridge: Cambridge University Press, 1990: 12-14.