Obre el menú principal

Branislau Taraixkièvitx

Branislau Adàmavitx Taraixkèvitx (bielorús: Бранісла́ў Ада́мавіч Тарашке́віч, łacinka: Branisłaŭ Taraškievič,[1][2][3] en rus: Бронислав Адамович Тарашкевич, en polonès: Bronisław Adamowicz Taraszkiewicz; 20 de gener de 1892 - 29 de novembre de 1938) va ser una figura pública bielorussa, polític i lingüista.

Infotaula de personaBranislau Taraixkièvitx
Br.Tarashkevich.jpg
Biografia
Naixement 20 gener 1892
Mačiuliškės Tradueix
Mort 29 novembre 1938 (46 anys)
Minsk
Causa de mort Mort no natural
Lloc d'enterrament valor desconegut
Grup ètnic Bielorussos
Formació Universitat Estatal de Sant Petersburg (–1916)
Activitat
Ocupació Polític, traductor, escriptor i lingüista
Partit Belarusian Peasants' and Workers' Union Tradueix
Belarusian Socialist Assembly Tradueix
Q13028750 Tradueix
Partit Comunista de la Bielorússia Occidental
Família
Cònjuge Viera Snitka Tradueix
Nina Palyanskaya Tradueix
Fills Radaslaw Tarashkyevich Tradueix
Modifica les dades a Wikidata

Va ser el creador de la primera estandardització del modern idioma bielorús al segle XX.[4] L'estàndard fou posteriorment russificat per les autoritats soviètiques. No obstant això, la pre-russificada (clàssica) versió de l'estàndard era i segueix sent activa i és utilitzada per alguns grups d'intel·lectuals i de la diàspora bielorussa, i es coneix informalment com a taraškievica, pel nom de Branislau Taraixkièvitx.

Taraixkièvitx era membre del clandestí Partit Comunista de Bielorússia Occidental (KPZB) a Polònia i va ser empresonat durant dos anys (1928-1930). A més, com a membre del "Club de l'ambaixada bielorussa" (Беларускі пасольскі клуб, Bielaruski passolski klub), va ser diputat al Parlament polonès (Sejm) en el període 1922-1927. Entre d'altres, va traduir Pan Tadeusz al bielorús, i el 1969 una escola secundària en llengua bielorussa a Bielsk Podlaski fou batejada amb el seu nom en honor seu.

En 1933 va ser posat en llibertat en un intercanvi polonesosoviètic de presoners, a canvi de Frantsíxak Aliakhnòvitx, un periodista bielorús i dramaturg empresonat en un gulag, i va viure a l'exili soviètic des de llavors.

Va ser víctima de la Gran Purga de finals de la dècada del 1930.

ReferènciesModifica

  1. Zaprudnik, Jan. Belarus: at a crossroads in history. Westview Press, 1993, p. 86, 87, 93. ISBN 9780813313399. 
  2. Anglo-Byelorussian Society The Journal of Byelorussian Studies. Anglo-Byelorussian Society, 2, 1-2, 1969, pàg. 105, 106.
  3. Fisiak, Jacek. Historical Morphology. Walter de Gruyter, 1980, p. 122, 124. ISBN 9783110823127. 
  4. Branislau Adamavich Tarashkievich

Enllaços externsModifica