Bron/Broen (sèrie de televisió)

Sèrie de televisió sueco-danesa

Bron|Broen (suec: Bron;danès: Broen), «El Pont», en català, és una sèrie de televisió escandinava coproduïda per Sveriges Television, Danmarks Radio i distribuïda per ZDF. La sèrie mostra la investigació policial que segueix a l'aparició d'una persona assassinada al pont de l'Øresund que uneix les ciutats de Copenhagen a Dinamarca i Malmö a Suècia. Es tracta de la primera sèrie creada i finançada conjuntament per Suècia i Dinamarca,[1] i s'estrenà alhora als canals SVT1 i DR[2] a la tardor de 2011.

Infotaula de sèrie de televisióBron/Broen
Bron i Broen Modifica el valor a Wikidata
Oresund Bridge 1419.JPG
Gèneredrama televisiu, sèrie de televisió de suspens, noir nòrdic, ficció detectivesca, cinema de ficció criminal, thriller i cinema de misteri Modifica el valor a Wikidata
Espai d'ambientacióCopenhagen i Malmö Modifica el valor a Wikidata
CreadorHans Rosenfeldt Modifica el valor a Wikidata
DirectorHenrik Georgsson, Rumle Hammerich, Charlotte Sieling, Morten Arnfred, Kathrine Windfeld i Lisa Siwe Modifica el valor a Wikidata
CompositorJohan Söderqvist Modifica el valor a Wikidata
Actors
Sofia Helin
Kim Bodnia
Dag Malmberg
Ellen Hillingsø
Magnus Krepper
Julia Ragnarsson
Thure Lindhardt
Rafael Pettersson
Sarah Boberg
Puk Scharbau
Lars Simonsen
Henrik Lundström
Maria Kulle
Julie Carlsen
Emil Birk Hartmann
Anette Lindbäck (fr) Tradueix
Said Legue
Lotte Munk
Johan Hedenberg
Lotte Andersen
Kristian Lima de Faria
Olaf Johannessen
Christian Hillborg (en) Tradueix
Rasmus Hammerich
Nicolas Bro
Maria Sundbom
Magnus Schmitz
Tova Magnusson
Adam Pålsson
Reuben Sallmander
Louise Peterhoff
Anna Björk
Yaba Holst
Sven Ahlström
Ann Petrén
Sonja Richter
Melinda Kinnaman
Lil Terselius
Stephanie Leon
Jakob Oftebro
Claes Bang
Claes Elfsberg
Ida Engvoll
Björn Granath
Catherine Hansson
Fredrik Gunnarsson
Eva Fritjofson
Victor von Schirach
Jörgen Thorsson
Peter Christoffersen
Marall Nasiri (en) Tradueix
Sofie Stougaard
Boris Glibusic
Dietrich Hollinderbäumer
Iggy Malmborg
Morten Hauch-Fausbøll
Miodrag Stojanovic (en) Tradueix
Morten Suurballe
Pia Örjansdotter
Rasmus Haxen
Dulfi al-Jabouri
Sadi Tekelioğlu (en) Tradueix
Hadi Ka-Koush
Josefin Iziamo
Tuvalisa Rangström
Peter Secher Schmidt
Kim Sønderholm
Linda Ritzén (en) Tradueix
Maj-Britt Mathiesen (en) Tradueix
Nicolaj Kopernikus
Lennart R. Svensson
Lea Maria Høyer Stensnæs (en) Tradueix
Toke Græsborg
Mats Eklund
Sune Svanekier
Zeev Sevik Perl
Thomas Chaanhing
Jens Bo Jørgensen
Malin Levanon
Rasmus Troedsson
Lotten Roos (en) Tradueix
Christian Fiedler
Raymond Nederström
Stig Engström
Henrik Petersen
John Martinus
Joen Højerslev
Frederik Nilsson (en) Tradueix
Tony Lundgren (en) Tradueix
Peder Holm Johansen
Ellen Nyman
Veronica Sinclair (en) Tradueix
Clas Göran Söllgård
Kenneth M. Christensen
Bo Christer Hjelte
Jimmy Lindström
Nanna Nore
Patrik Karlson
Emilie Strandberg (en) Tradueix
Lars-Erik Jansson (en) Tradueix
Elisabeth Falk
Troels II Munk
Malin Morgan
Christina Schollin
Mikkel Trier Rygård
Nima Nabipour
Vibeke Ankjær Axværd
Birgit Thøt Jensen (en) Tradueix
Rita Angela
Eva Melander
Håkan Bengtsson (ast) Tradueix
Klaus Tange
Karin Bertling
Ole Ernst
Marijana Jankovic
Kaya Brüel
Kirsten Olesen
Petrine Agger
Stephanie Nguyen
Sanna Persson
Harald Leander
Anna Azcárate
Ole Dupont
Katrine Greis-Rosenthal
Alexander Öhrstrand (en) Tradueix
Andreas Ahlm (en) Tradueix
Linda Elvira Kristensen
Nike Nylander
Michael Moritzen
Siw Erixon
Mats Blomgren
Magnus Bruun
Camilla Bendix
Morten Lützhøft
Mads Rømer (en) Tradueix
Christopher Læssø
Peter Hald (en) Tradueix
Besir Zeciri
Joakim Gräns
Sandra Stojiljkovic (en) Tradueix
Katja Holm
Maria Árnadóttir
Henrik Larsen
Robert Reinhold
Tom Ahlsell
Kristian Fjord (en) Tradueix
Malte Frid-Nielsen (en) Tradueix
Bo G. Andersson
Anders Hove
Thomas Magnussen
Rushy Rashid Højbjerg
Åsa Widéen
Tina Gylling Mortensen
Camilla Marienhof
Bodil Lassen
Fredrik Dolk
Sven Ole Schmidt
Biljana Stojkoska
Caspar Phillipson
Adam Brix
Anne Hauger (en) Tradueix
Christoffer Svane
Kenneth Carmohn
Mikhail Belinson (en) Tradueix
Niels Anders Thorn
Regitze Estrup
Anders Mossling
Lars Ranthe
Erik Enge
Lisa Linnertorp
Jesper Hyldegaard
Michalis Koutsogiannakis
Michael Asmussen
Nicolai Dahl Hamilton
Johannes Bah Kuhnke
Charlotte Fich
Patricia Schumann
Fanny Leander Bornedal
Alexander Behrang Keshtkar
Anders Nyborg
Kenneth Milldoff
Kola Krauze
Peter Damm-Ottesen
Tine Gotthelf
Ina-Miriam Rosenbaum
Sara-Marie Maltha
Mogens Holm
Paw Henriksen
Stine Prætorius
Dorte Højsted
Ann Hjort
Pontus T. Pagler (en) Tradueix
Isidor Torkar
Lukas Toya
Jenny Lampa
Daniel Adolfsson
Mikael Birkkjær
Sarah-Sofie Boussnina
Thomas W. Gabrielsson
Klas Karterud
Dar Salim
Fredrik Hiller
Danica Curcic
Anton Lundqvist
Gunnel Fred
Fanny Ketter
Carl Martin Norén (en) Tradueix
Ole Gorter Boisen
Henning Valin Jakobsen
Malou Reymann
Claus Damgaard (en) Tradueix
Lado Hadzic (en) Tradueix
Özlem Saglanmak
Michael Slebsager
Michael Brostrup
Karin Lithman
Josephine Højbjerg
Per Lasson (en) Tradueix
Christine Albeck Børge
Lene Axelsen
Sven Holm
Tine Götzsche
Elliott Crosset Hove
Lena Strömdahl
Leonard Terfelt Modifica el valor a Wikidata
Companyia productoraFilmlance International (en) Tradueix i Nimbus Film Modifica el valor a Wikidata
PaísSuècia, Dinamarca i Alemanya Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalsuec i danès Modifica el valor a Wikidata
Canal originalSVT1 (en) Tradueix, DR1 i Sveriges Television Modifica el valor a Wikidata
Durada dels capítols60 min Modifica el valor a Wikidata
Primer episodi21 setembre 2011 Modifica el valor a Wikidata
Últim episodi18 febrer 2018 Modifica el valor a Wikidata
Temporades4 Modifica el valor a Wikidata
Episodis38 Modifica el valor a Wikidata
Llista d'episodislist of The Bridge episodes (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Premis
Més informació
Web oficialsvt.se… Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt1733785 Filmaffinity: 235426 Allocine: 11138 Rottentomatoes: tv/the_bridge_2011 TV.com: shows/the-bridge-2011 Modifica el valor a Wikidata

La segona temporada va començar a filmar-se a l'octubre de 2012 i a emetre's a tots dos països al setembre de 2013[3]

La tercera temporada, de 10 episodis també, va començar a filmar-se al setembre de 2015 i es va estrenar el 27 de setembre del mateix any gairebé simultàniament a través de la DR1 (Dinamarca), SVT1 (Suècia) i YLE TV1 (Finlàndia).

La quarta i última temporada, de vuit episodis, es va estrenar l'1 de gener de 2018 als països nòrdics i es va emetre a la BBC Two al Regne Unit a partir de l'11 de maig de 2018.[4][5][6]

Com a curiositat, a l'obertura de cada nova temporada s'afegeix un nou separador al títol. Així a la primera temporada el títol és "Bron | Broen", a la segona "Bron || Broen", a la tercera "Bron ||| Broen" i a la quarta "Bron |||| Broen".

ArgumentModifica

Primera temporadaModifica

En mig del pont de l'Øresund, que enllaça Copenhagen amb Malmö, apareix el cos sense vida d'una política sueca. El cos, apareix tallat per la meitat i col·locat estratègicament sobre la línia que delimita la frontera entre ambdós països, caient d'aquesta manera la jurisdicció per investigar el delicte als cossos de policia de tots dos països. Després d'un examen més detallat del cos, es descobreix que cada una de les parts correspon a una persona diferent, una meitat a una prostituta danesa i l'altra a una política sueca. Dos detectius, Saga Norén, per banda sueca, i Martin Rohde, per banda danesa, lideraran la investigació.[7][8]

Segona temporadaModifica

La temporada comença 13 mesos més tard. La guàrdia costanera de Malmö descobreix que un vaixell de càrrega s'ha desviat de la seva ruta i es dirigeix contra el pont de l'Øresund. Intenta posar-s'hi en contacte però no obté cap resposta. Quan el vaixell encalla contra les barreres que protegeixen el pont descobreixen que la tripulació ha desaparegut i hi troben cinc persones, tres de sueques i dues de daneses, encadenades sota la coberta. Aquestes moren hores més tard a causa de la pesta pneumònica, moment en què un vídeo viral es difon per internet en el qual apareixen quatre ecoterroristes que diuen ser els responsables de l'incident. Saga Norén de la policia de Malmö es fa càrrec de la investigació i contacta Martin Rohde perquè sigui assignat al cas.[9]

Tercera temporadaModifica

La temporada comença 13 mesos més tard. Una ciutadana danesa, Helle Anker, apareix assassinada en un edifici en construcció a Malmö en una escena que evoca una família tradicional. Durant la investigació, es revela que Anker, és la directora de la primera guarderia no sexista de Dinamarca. Saga Norén torna a fer-se càrrec de la investigació juntament amb un nou company, el detectiu danès Henrik Sabroe. En aquesta temporada a part dels assassinats també s'hi entrellaça la vida privada i professional de Saga.

Quarta temporadaModifica

La temporada comença gairebé dos anys després. La directora general de l'Agència de Migracions de Copenhaguen, Margrethe Thormod, és brutalment assassinada a l'illa de Peberholm (Pepparholm en suec), a la base del pont de l'Øresund. Henrik Sabroe comença a investigar l'assassinat amb el seu nou company danès, Jonas Mandrup. Mentrestant la Saga Norén surt de la presó, després de ser declarada innocent de la mort de la seva mare, i s'incorporarà a la investigació. Però també reprendrà la investigació de la desaparició de les filles del Henrik Sabroe.

RepartimentModifica

Principal
  • Sofia Helin com Saga Norén, detectiva d'homicidis de Malmö.
  • Kim Bodnia com Martin Rohde, detectiu d'homicidis de Copenhagen (temporades 1 i 2).
  • Thure Lindhardt com Henrik Sabroe, detectiu d'homicidis de Copenhagen (temporades 3 i 4).
  • Dag Malmberg com Hans Petterson, oficial de la policia criminal de Malmö.
  • Sarah Boberg com Lillian, oficial de la policia criminal de Copenhagen.
  • Rafael Pettersson com John Lundqvist, expert en TIC de la policia de Malmö
  • Lars Simonsen com Jens Hansen/Sebastian Sandstrod, policia retirat i excompany de Martin Rohde.
  • Puk Scharbau com Mette Rohde, dona de Martin Rohde.
  • Ann Petrén com Marie-Louise Norén, mare de Saga Norén
  • Gabriel Flores Jair com el patòleg de la policia de Malmö
  • Maria Kulle com Linn Björkman, el Comissionat de Policia a Malmö
A la primera temporada
  • Christian Hillborg com Daniel Ferbé, periodista de l'Aftonposten de Malmö .
  • Emil Birk Hartmann com August Rohde, fill gran de Martin Rohde.
  • Dietrich Hollinderbäumer com Goran Söringer, promotor immobiliari.
  • Ellen Hillingsø com Charlotte Söringer, dona de Goran Söringer.
  • Magnus Krepper com Stefan Lindberg, treballador social a Malmö
  • Maria Sundbom com Sonja Lindberg, germana de Stefan Lindberg.
  • Johan Hedenberg com Axel Mössberg.
A la segona temporada
  • Vickie Bak Laursen com Pernille, jove detectiva de la policia de Copenhagen.
  • Henrik Lundström com Rasmus Larsson, jove detectiu de la policia de Malmö.
  • Tova Magnusson com Viktoria Nordgren, propietària de la companyia farmacèutica Medisonus i diagnosticada amb una malaltia incurable.
  • Sven Ahlström com Oliver Nordgren, germà de Viktoria Nordgren i accionista de Medisonus.
  • Camilla Bendix com Gertrud Kofoed, dona d'Oliver i científica en cap a Medisonus.
  • Fredrik Hiller com Marcus Stenberg, armador.
  • Lotte Munk com Caroline Brandstrup-Julin, cap de la cimera sobre medi ambient de la UE a Copenhaguen.
  • Lotte Merete Andersen com Bodil Brandstrup, editora, biògrafa de Viktoria Nordgren i germana de Caroline Brandstrup-Julin.
  • Peter Christoffersen com Julian Madsen, propietari de Copenhagen IT Consulting.
A la tercera temporada
  • Kirsten Olesen com Hanne Thomsen, detectiu d'homicidis de Copenhaguen
  • Katrine Greis-Rosenthal com Alice Sabroe, dona d'Henrik Sabroe
  • Olaf Johannessen com Lars Andersen, marit de Lise Andersen, home de negocis de Copenhaguen
  • Sonja Richter com Lise Andersen Friis, Vlogger políticament activa
  • Nicolas Bro com Freddie Holst, empresari i col·leccionista d'art de Copenhaguen
  • Reuben Sallmander com Claes Sandberg, guru de l'autoajuda, exsoci de Freddie Holst
  • Louise Peterhoff com Annika Melander, empresari de pompes fúnebres
  • Adam Palsson com Emil Larsson, guia d'una galeria d'art
A la quarta temporada
  • Mikael Birkkjær com Jonas Mandrup, detectiu d'homicidis de Copenhaguen.
  • Julie Carlsen com Barbara, expert en TIC de la policia de Copenhaguen.
  • Anders Mossling com Frank Wahlgren
  • Fanny Leander Bornedal com Julia
  • Iris Mealor Olsen com Ida
  • Pontus T. Pagler com Richard i Patrik Dahlqvist
  • Alexander Behrang Keshtkar com Taariq Shirazi
  • Lisa Linnertorp com Sofie
  • Erik Lönngren com Christoffer, fill de Sofie.
  • Leonard Terfelt com William Ramberg
  • Thomas W. Gabrielsson com Niels Thormod, psicòleg i marit de Margrethe Thormod.
  • Sandra Sencindiver com Susanne Winter, secretària de Niels Thormod.
  • Michalis Koutsogiannakis com Theo
  • Selma Modéer Wiking com Astrid
  • Jesper Hyldegaard com Silas Tuxen, propietari d'un bar gay.
  • Lena Strömdahl com Harriet
  • Johannes Bah Kuhnke com Morgan Sonning
  • Patricia Schumann com Nicole Johanssen

Banda sonoraModifica

La música del tema d'oberta és Hollow Talk de la banda danesa Choir of Young Believers.

Mitjans de difusióModifica

La sèrie, que és una coproducció entre les companyies productores Nimbus Film i Filmlance International,es va emetre per primera vegada el setembre de 2011 a les cadenes de televisió públiques de Suècia i Dinamarca, la SVT i la DR. De fet, la sèrie fou també una coproducció entre les dues cadenes, i és per això que són el mitjà de difusió original de la sèrie.

L'estrena de la sèrie fou a Suècia i Dinamarca. Després, la sèrie es va emetre en diversos països, els quals es troben a la taula inferior juntament amb la data d'estrena:

Països en els que es va emetre Bron/Broen, data d'estrena i cadena de televisió distribuïdora
País Data Distribuïdora (Canal de TV)
Suècia 21 de setembre de 2011 SVT 1
Dinamarca 28 de setembre de 2011 DR 1
Alemanya 18 de març de 2012 ZDF
Regne Unit 21 d'abril de 2012 BBC Four
Polònia 2 de maig de 2012 Ale Kino+
Brasil 13 d'agost de 2012 Globosat
Austràlia 5 de setembre de 2012 SBS 2
Bèlgica 5 de setembre de 2012 Canvas
Israel 30 de setembre de 2012 HOT
Japó 25 de març de 2013 Super! Drama TV

A Espanya, l'única cadena de televisió que va emetre la sèrie fou AXN.

Netflix també ha distribuït la sèrie a través de la seva plataforma de pel·lícules i sèries en streaming per internet. Entre els països en que la sèrie està disponible s'hi troba Espanya. Els usuaris de l'estat espanyol poden gaudir de la sèrie en versió doblada al castellà i si ho desitgen, en la versió original bilingüe suec/danès a partir de la tercera temporada. A dia 18 de novembre de 2018, els usuaris de Netflix a l'estat espanyol només poden veure les tres primeres temporades de la sèrie, ja que la quarta encara no s'ha distribuït per la plataforma.

PremisModifica

El 2014 la sèrie va guanyar dos premis Nimfa d'Or al Festival de Televisió de Montecarlo, un com a millor sèrie dramàtica europea, i l'altre per a Kim Bodnia com a millor actor d'una sèrie dramàtica.[10]

VersionsModifica

Nord-americanaModifica

A finals de juliol de 2012, la cadena nord-americana FX va emetre l'episodi pilot de The Bridge, adaptació lliure que es desenvolupa a ambdós costats de la frontera entre els Estats Units de Nord-amèrica i Mèxic.[11] exactament al pas fronterer entre les ciutats d'El Paso i Ciudad Juárez, on també es descobreix un cos justament a la línia fronterera. La sèrie està protagonitzada per Diane Kruger com la detectiu Sonya Cross dels Estats Units i Demián Bichir com el detectiu mexicà Marco Ruiz.[12]

A partir del 10 de juliol de 2013 s'estrenen els 13 episodis de que consta la primera temporada de la sèrie.[11] Al setembre de l mateix any, FX renova la sèrie per una segona temporada amb 13 episodis més que s'emeten al 2014. La sèrie però ja no va ser renovada per a una tercera temporada.[13]

Franco-britànicaModifica

El 2013, la cadena francesa Canal+ i la britànica Sky Atlantic van començar a emetre Tunnel/The Tunnel, versió que es desenvolupa a partir de la troballa del cos d'una política francesa a mig camí del túnel que uneix França amb la Gran Bretanya per sota el canal de la Mànega.[14] Va començar a emetre a l'octubre de 2013, al Sky Atlantic al Regne Unit i Canal+ a França.[15] Una segona temporada de vuit episodis va ser emesa el 2016.

ReferènciesModifica

  1. «Borgen 2 And Broen Finish Season With Panache» (en anglès). [Consulta: 9 agost 2015].
  2. «Broen» (en danès).
  3. «Hva skal vi se på nå?» (en noruec). Aftenposten Kultur, 06-03-2012.
  4. Plunkett, John. «The Bridge creator says fourth series will be show's last» (en anglès). The Guardian, 05-04-2016. [Consulta: 13 juliol 2018].
  5. «"Bron" i SVT - bekräftat att säsong 4 blir tv-seriens sista» (en suec). Expressen.se. [Consulta: 13 juliol 2018].
  6. «Slutet nära för succéserien Bron» (en sv). Hufvudstadsbladet.
  7. Bryony Gordon «Borgen: Sidse Babett Knudsen interview». The Daily Telegraph, 27-01-2012. (anglès)
  8. «The Weekend's Viewing: The Bridge, Saturday, BBC4» (en anglès). The Independent, 23-04-2012.
  9. «Saga y Martin vuelven a cruzar el puente: teasers de 'Bron/Broen', segunda temporada» (en espanyol). [Consulta: 10 agost 2015].
  10. «Top of the Lake takes clean sweep at Monte Carlo's Golden Nymph Awards» (en anglès), 12-06-2015. [Consulta: 11 agost 2015].
  11. 11,0 11,1 «FX’s The Bridge Picked Up To Series» (en anglès). Deadline.com, 12-02-2013 [Consulta: 10 agost 2015].
  12. «AMC Cancels 'The Killing' While FX Orders a Pilot for a Scandinavian Remake of Its Own» (en anglès). [Consulta: 10 agost 2015].
  13. «Producers Shine America will try to place the series elsewhere» (en anglès). [Consulta: 11 agost 2015].
  14. «The Bridge becomes the Tunnel in Anglo-French crime thriller remake», 10-01-2013. [Consulta: 10 agost 2015].
  15. «TV review: The Tunnel, Sky Atlantic» (en anglès). The Independent, 16-10-2013.

Enllaços externsModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Bron/Broen