Cançó del Rossinyol

Aquest article tracta sobre el poema de Verdaguer. Si cerqueu la cançó popular, vegeu «el rossinyol».

La Cançó del rossinyol és un poema de Mossèn Jacint Verdaguer, que comença amb els versos "Allí a l'Establia, devora el Portal, rossinyol hi canta la nit de Nadal".

Infotaula obra musicalCançó del Rossinyol
Forma musicalpoema Modifica el valor a Wikidata
Llenguacatalà Modifica el valor a Wikidata
País d'origenEspanya Modifica el valor a Wikidata

Verdaguer escriu la cançó el Nadal del 1871 partint de la cançó popular i agafant-ne la música. El primer títol de la cançó va ser Tampatantam. En acabar-la el poeta va escriure el seu amic Jaume Collell, demanant-li que després de la corresponent correcció s'imprimís. "Si comencem d'esperar, de dia en dia me vindran temptacions de guardar-la per l'any vinent", indica al seu amic segons recull al número 40 de l'Epistolari I.[1]

L'impressor Ramon Anglada de Vic en va editar 4000 o 5000 fulls juntament amb altres cançons de Nadal i amb el títol Noves cançons de Nadal. Es venien a esglésies i ermites del Bisbat de Vic a "un quarto" cada exemplar.[1] També va ser inclosa al volum Betlem de Jesús Infant publicat el 1891 per Verdaguer.[2]

En motiu del seu tema nadalenc ha estat musicat com a nadala per diversos compositors com ara Francesc Vila i Joan F. Lambert.

Cal no confondre aquest poema o la nadala amb la cançó tradicional catalana El rossinyol, que és una cançó de missatge que es va popularitzar entre les corals catalanes, especialment en l'harmonització d'Antoni Pérez i Moya i que ha estat interpretada i enregistrada per Joan Manuel Serrat i Joan Baez, entre d'altres.

Referències modifica

  1. 1,0 1,1 Salvador Rebés; Jacinto Verdaguer Cançons tradicionals catalanes recollides per Jacint Verdaguer i acompanyades amb enregistraments del GRFO. Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002, p. 7–. ISBN 978-84-8415-439-6. 
  2. Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Homenatge a Josep M. de Casacuberta. L'Abadia de Montserrat, 1981, p. 369–. ISBN 978-84-7202-439-7.