Obre el menú principal

Carta d'Arístees és un epístola escrita per Arístees o Aristeu, que es presenta com a funcionari de Ptolemeu II Filadelf (284 aC-246 aC), distingit per les seves habilitats militars, i que es dirigeix al seu germà Filòcrates.

Infotaula de llibreCarta d'Arístees
(grc) Επιστολή τοῦ Αριστέα
Aristeas, Epistula ad Philocratem (BSB Clm 627).jpg
Tipus obra literària
Fitxa tècnica
Autor anònim
Llengua grec koiné
Edicions Letter of Aristeas Tradueix i Letter of Aristeas Tradueix
Detalls de l'obra
Tema Septuaginta
Gènere carta
Modifica les dades a Wikidata

En la carta explica com el rei egipci el va enviar a buscar el llibre de la llei jueva a Jerusalem per poder-lo incloure a la seva biblioteca, i el va acompanyar el cap de la guàrdia personal del rei, Andrees; van portar regals al temple i van obtenir un exemplar de la llei o Pentateuc de l'alt sacerdot Eleasar, que seria traduït al grec per un cos de setanta savis, sis per cada tribu; els setanta es van allotjar a Paros a Alexandria i en 22 dies van fer la traducció.

La carta afegeix entusiastes elogis per la llei jueva i la seva saviesa, i pretén demostrar la superioritat d'aquesta llei sobre l'hel·lenisme.

Fou redactada probablement a la segona meitat del segle II aC (més de 100 anys després de la data que esmenta la carta) o fins i tot hi ha autors que creuen que fou redactada en el segle I aC o segle I dC

Enllaç externModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Carta d'Arístees