Obre el menú principal

HongarèsModifica

En hongarès aquest cas es construeix mitjançant l'addició del sufix -ta i expressa la freqüència amb la qual succeeix quelcom. (ex. havonta "mensualment", naponta "diàriament").

FinèsModifica

En finès aquest cas és un tipus d'adverbi que expressa quelcom que succeeix periòdicament (ex sunnuntaisin "cada diumenge"), o un origen (ex syntyisin "nascut a"). Es redueix a un petit nombre de lexemes i noms, principalment a aquells el plural dels quals es construeix amb el sufix -i-. La terminació emprada per a aquest cas és -sin. Per exemple, l'arrel päivä (dia), té el plural päivi-; llavors, es pot construir el distributiu päivisin ("durant els dies").

El distributiu temporal especifica quan es produeix l'acció, en contrast amb el cas distributiu, que especifica cada quant es fa l'acció.

  • Siivoan päivisin
    • Distributiu temporal: Netejo durant el dia
  • Siivoan päivittäin
    • Distributiu: Netejo cada dia.

Si el plural té una forma diferent de -i-, es pot fer servir joka (cada) or el cas essiu. Per exemple uusi vuosi (Any nou) es pot dir tant joka uusi vuosi com uusina vuosina.