Chiriba (Chiriva) és una llengua mal certificada de la província de Moxos (Bolívia), que pot haver pertangut a la família de les llengües pano. Tot el que se’n va enregistrar era una llista de set paraules; algunes d'aquestes s'assemblen a les llengües pano, especialment pakawara, i cap s'assembla a altres famílies lingüístiques. Es diu que el no testimoniat chumana n'està relacionat.[1]

Infotaula de llenguaChiriba
Tipusllengua Modifica el valor a Wikidata
Ús
Autòcton deprovíncia de Moxos Modifica el valor a Wikidata
EstatBolívia Modifica el valor a Wikidata
Classificació lingüística
llengua humana
llengua indígena
llengües ameríndies
llengües pano-tacanes
llengües pano Modifica el valor a Wikidata
Codis
Glottologchir1294 Modifica el valor a Wikidata

Vocabulari modifica

Llista de paraules de Chíriva de finals de la dècada de 1790 publicada a Palau i Saiz (1989):[2]:170

Castellà Anglès Chíriva
bueno good sheoma
malo bad besoma
el padre father reomo
la madre mother yllquite
el hermano brother ycoyo
uno one tevisí
dos two jorová

Vegeu també modifica

Referències modifica

  1. David Fleck, 2013, Panoan Languages and Linguistics, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History #99
  2. Palau, Mercedes and Blanca Saiz. 1989. Moxos: Descripciones exactas e historia fiel de los indios, animales y plantas de la provincia de Moxos en el virreinato del Perú por Lázaro de Ribera, 1786-1794. Madrid: El Viso.