Clara Bafaluy Avenoza
| Aquest article podria incomplir els criteris generals d'admissibilitat. |
| Un o més editors principals d'aquest article semblen tenir una estreta relació amb aquest tema. El seu contingut actual és sospitós de no ser objectiu. Vegeu la discussió per a més informació. Aquest avís es pot treure una vegada s'hagi trobat un consens sobre els punts discutits. |
Clara Bafaluy Avenoza (Barcelona, 1997) és una traductora, acadèmica i activista bisexual catalana.[1]
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1997  (26/27 anys)Barcelona |
| Dades personals | |
| Formació | Universitat de Barcelona |
| Activitat | |
| Ocupació | traductora, activista |
| Família | |
| Mare | Gemma Avenoza |
Va obtenir el grau en Estudis Anglesos i el Màster en Construcció i representació d'identitats culturals (CRIC) per la Universitat de Barcelona.[2] El seu treball final de grau (TFG) fou “Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah and Yaa Gyasi’s Homegoing: american blackness and white privilege through the lenses of the african diasporic experience”.[3] Per d'altra banda, “The Queer Homes and Communities of Stone Butch Blues: On Violence, Intimacy, and Queer Possibilities” va ser el seu treball final de màster.[4]
En 2022, va publicar l'article “(Bi)Sexuality across Borders and Queer Irony: Disrupting the Legal System in How to Get Away with Murder”. Bafaluy centra les seves recerca en intersecció de discriminacions entre bisexualitat i la teoria queer.[5]
En 2023, va realitzar la traducció de l'anglès al castellà “Bi: Anotacions per a una revolució bisexual" de Shiri Eisner en l'editorial Descontrol Editorial.[6]
Al costat de Julia Om, forma part de DisturBi Col·lectiu, col·lectiu activista bisexual barceloní.[7] És organitzadora de ConBivencias, unes jornades estatals autogestionades sobre bisexualitat, conjuntament amb membres del col·lectiu Taverna Bi de Madrid. Han realitzat dues edicions, 2022 i 2023.[8]
Referències modifica
- ↑ «Aquilino Iglesia Ferreirós, ed., El dret comú i Catalunya: Actes del V Simposi Internacional, Barcelona, 26–27 de maig de 1995. (Estudis, 11.) Barcelona: Fundació Noguera, 1996. Paper. Pp. 609; tables.». Speculum, 73, 04, 1998-10, pàg. 1195. DOI: 10.1017/s003871340010819x. ISSN: 0038-7134 [Consulta: 13 abril 2024].
- ↑ «Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona: Buscando en el Repositorio». diposit.ub.edu. [Consulta: 13 abril 2024].
- ↑ Bafaluy Avenoza, Clara «Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah and Yaa Gyasi’s Homegoing: american blackness and white privilege through the lenses of the african diasporic experience». Treballs Finals de Grau (TFG) - Estudis Anglesos, 11-06-2020 [Consulta: 13 abril 2024].
- ↑ Bafaluy Avenoza, Clara «The Queer Homes and Communities of Stone Butch Blues: On Violence, Intimacy, and Queer Possibilities». Màster Oficial - Construcció i Representació d'Identitats Culturals (CRIC), 29-09-2022 [Consulta: 13 abril 2024].
- ↑ Bafaluy Avenoza, Clara «(Bi)Sexuality across Borders and Queer Irony: Disrupting the Legal System in How to Get Away with Murder». Journal of Bisexuality, 23, 2, 22-12-2022, pàg. 186–196. DOI: 10.1080/15299716.2022.2160856. ISSN: 1529-9716 [Consulta: 13 abril 2024].
- ↑ «Bi. Apuntes para una revolución bisexual». Descontrol. [Consulta: 13 abril 2024].
- ↑ «Recursos LGTBI: Col·lectius específics per orientacions. Ajuntament de Terrassa.».
- ↑ «‘ConBivencias’: un aquelarre del activismo bisexual para aumentar su incidencia política» (en local). www.elsaltodiario.com. [Consulta: 13 abril 2024].