Diari d'una cambrera

Diari d'una cambrera (títol original, Le Journal d'une femme de chambre) és una famosa novel·la, satírica i pessimista, escrita en francès pel novel·lista, dramaturg i periodista Octave Mirbeau i publicada l'any 1900.

Infotaula de llibreDiari d'una cambrera
(fr) Le Journal d'une femme de chambre modifica
MirbeauChambermaidDiary.jpg
modifica
Tipusobra literària modifica
Fitxa
AutorOctave Mirbeau modifica
Llenguafrancès modifica
PublicacióFrança modifica, 1900 modifica
Creació1900 modifica
EdicióLe Journal d’une femme de chambre (fr) Tradueix i A chambermaid's diary (en) Tradueix modifica
Dades i xifres
Gènerenovel·la epistolar, novel·la realista i modernisme anglosaxó modifica
Lloc de la narracióNormandia modifica
Movimentmodernisme anglosaxó modifica
Obra derivadaDiari d'una cambrera, The Diary of a Chambermaid (en) Tradueix i Diary of a Chambermaid (en) Tradueix modifica
Altres
OCLC5323544 modifica
Octave Mirbeau, Célestine

ArgumentModifica

La novel·la narra l'ascens social d'una jove cambrera, Célestine. La història comença quan Célestine arriba a Mesnil-Roy, a la casa dels Lanlaire, uns amos burgesos. Al final, Célestine està casada amb el jardiner i cotxer Joseph i se'n va a Cherbourg, al «petit cafè» comprat gràcies a uns diners robats.

Diari d'una cambrera és una crítica a la hipocresia burgesa i a la religió. El novel·lista hi denuncia l'esclavitud moderna que constitueix la condició social dels criats, desemmascara els vicis de la classe dominant i mostra també la fractura entre rics i pobres. Les controvèrsies polítiques de l'època apareixen també a través de la polèmica que va generar el cas Dreyfus (Mirbeau era un defensor del capità Alfred Dreyfus).

AdaptacionsModifica

Se n'han fet diverses adaptacions al cinema :

  • Mikhaïl Màrtov, Дневник горничной (Dnevnik górnitxnoi), en rus, 1916.

S'han fet també nombroses adaptacions teatrals de la novel·la.

Ha estat traduïda al català el 1994 com a Diari d'una cambrera per Àngels Bassas, Antonio Simón Rodriguez i Santiago Sans.

Enllaços externsModifica

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Diari d'una cambrera
Vegeu texts sobre Diari d'una cambrera al Wikisource (francès).