Diná Silveira de Queirós

escriptora brasilera

Diná Silveira Ribeiro, més coneguda com a Diná Silveira Queirós (Sao Paulo, 9 de novembre de 1911-Rio de Janeiro, 27 de novembre de 1982) fou una escriptora brasilera de novel·la, conte i crònica.[1][2] Publicà els seus principals treballs entre 1939 i 1955, mentre que, amb Clarice Lispector, se la considera una de les més importants escriptores en llengua portuguesa.[3]

Infotaula de personaDiná Silveira de Queirós

Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement9 novembre 1911 Modifica el valor a Wikidata
São Paulo (Brasil) Modifica el valor a Wikidata
Mort27 novembre 1982 Modifica el valor a Wikidata (71 anys)
Rio de Janeiro (Brasil) Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióescriptora, novel·lista, biògrafa, periodista, escriptora de literatura infantil Modifica el valor a Wikidata
Activitat1937 Modifica el valor a Wikidata –
Membre de
Família
CònjugeNarcélio de Queiroz (en) Tradueix
Dário Moreira de Castro Alves Modifica el valor a Wikidata
FillsZelinda de Queiroz (en) Tradueix
 ( Narcélio de Queiroz (en) Tradueix) Modifica el valor a Wikidata
PareAlarico da Silveira Modifica el valor a Wikidata
GermansHelena Silveira i Alarico Silveira Júnior Modifica el valor a Wikidata

Biografia modifica

Filla d'Alarico Silveira i Dinorá Ribeiro, nasqué a Sao Paulo el 9 de novembre de 1911; pertany a una família d'intel·lectuals brasilers, entre els quals l'escriptor Valdomiro Silveira i el poeta i filòleg Agenor Silveira —tots dos oncles de Dina—, el contista i dramaturg Miroel Silveira, la novel·lista Isa Leal, el poeta Cid Silveira, el traductor Brenno Silveira i l'editor Ernie Silveira, tots ells cosins de l'escriptora.

Quedà òrfena de mare molt jove, i se n'anà a viure amb la seua bestia Zelinda. Al costat de la seua germana Helena, estudià en el Col·legi Les Oiseaux, on ambdues iniciarien les seues activitats com a escriptores. Als dènou anys, es casa amb l'advocat i literat Narcélio de Queiroz, amb qui tingué dues filles: Zelinda i Léa.

Debuta al 1937 amb el relat curt Pecat, publicat pel Correio Paulistano; al 1939 publica la primera novel·la, Floradas na Serra, que tingué molt d'èxit.[1] En commemoració dels quatre-cents anys de la fundació de Sao Paulo, Diná publica per capítols al 1954 la novel·la A Muralha, que seria adaptada a la televisió en format de telenovel·la: al 1961 per TV Tupi, al 1968 per TV Excelsior i al 2000 per TV Globo.[4][5] Tots dos treballs literaris són les seues obres més conegudes i encara hui són reeditades. Dins dels gèneres que abordà, destaca per ser una de les pioneres en la ciència-ficció de Brasil, a més de provar el gènere fantàstic: hi destaquen Eles herdarão a Terra (1960) i la seua col·lecció Comba Malina (1969).[3][6]

Al 1961, enviduà del seu primer marit. Al 1962, la nomenen agregada cultural de l'Ambaixada de Brasil a Madrid, i poc després es casa amb el diplomàtic Dário Moreira de Castro Alves, amb qui es muda a Moscou, en la llavors Unió Soviètica. Durant aquest període, escriu cròniques que formaren més tard el volum Café da Manhã, de 1969. Al 1964 torna a Brasil, per retornar a Europa novament dos anys més tard, i s'estableix a Itàlia. Diná mor el 27 de novembre de 1982 a Rio de Janeiro.

Acadèmia Brasilera de Lletres modifica

Diná fou la segona dona a ocupar una butaca en l'Acadèmia Brasilera de Lletres, reemplaçant Pontes de Miranda; hi fou rebuda el 7 d'abril de 1981, el mateix any de la publicació del seu últim treball, la novel·la Guida, caríssima Guida.[7]

Obres modifica

Tot seguit hi ha la llista d'obres per any de publicació de la primera edició.

  • 1939 - Floradas na Serra, novel·la
  • 1941 - A Sereia Verde, contes
  • 1949 - Margarida La Rocque, novel·la
  • 1951 - As Aventuras do Homem Vegetal, infantil
  • 1954 - A Muralha, novel·la
  • 1956 - O Oitavo Dia, teatre
  • 1957 - As noites do Morro do Encanto, contes
  • 1960 - Era uma vez uma princesa, biografia
  • 1960 - Eles herdarão a Terra, conte
  • 1965 - Os invasores, novel·la
  • 1966 - A princesa dos escravos, biografia
  • 1968 - Verão dos infiéis, novel·la
  • 1969 - Comba Malina, conte
  • 1969 - Café da Manhã, cròniques
  • 1974 - Eu venho, Memorial do Cristo I
  • 1977 - Eu, Jesus, Memorial do Cristo II
  • 1979 - Baía de Espuma, infantil
  • 1981 - Guida, caríssima Guida, novel·la

En coautoria modifica

  • 1960 - Antologia Brasileira de Ficção-científica, conte
  • 1961 - Histórias do Acontecerá, conte
  • 1962 - O mistério dos MMM, novel·la
  • 1962 - Quadrante 1, cròniques
  • 1963 - Quadrante 2, cròniques

Referències modifica

  1. 1,0 1,1 Sadlier, Darlene J. One Hundred Years After Tomorrow: Brazilian Women's Fiction in the 20th Century (en anglès). Indiana University Press, 1992, p. 241. ISBN 978-025-320-699-2. 
  2. Castellanos, Rosario. Mujer Que Sabe Latín. Fondo de Cultura Económica, 2003, p. 167. ISBN 978-968-167-116-7. 
  3. 3,0 3,1 Ginway, M. Elizabeth. Brazilian science fiction: cultural myths and nationhood in the land of the future (en anglès). Bucknell University Press, 2004, p. 288. ISBN 978-083-875-564-8. 
  4. Hallewell, Laurence. O Livro No Brasil: Sua História (en portugués). EdUSP, 2005, p. 809. ISBN 978-853-140-877-9. 
  5. Rondón, Alí E. Medio siglo de besos y querellas: la telenovela nuestra de cada día. Editorial Alfa, 2006, p. 199. ISBN 978-980-354-207-8. 
  6. Reid, Robin Anne. Women in Science Fiction and Fantasy, Volumen 1 (en anglès). ABC-CLIO, 2009, p. 384. ISBN 978-031-333-591-4. 
  7. Sandroni, Cícero. Austregésilo de Athayde: o século de um liberal (en portugués). Singular Digital, 1998, p. 810. ISBN 978-852-200-504-8.