Discussió:Ancilita-(Ce)
Darrer comentari: fa 2 anys per Santanyiner sobre el tema Nom correcte
Nom correcte
modificaNo seria més correcte que si el nom té una etimologia grega fos "anquilita" en comptes d'"ancylita"? Com per exemple Anquilosi. @Yuanga, @Darth vader 92 Santanyiner (disc.) 21:18, 20 juny 2022 (CEST)
- @Santanyiner: sincerament, no hi entenc gaire. Pel que tinc entès kappa es pot transliterar (ho dic bé?) en k o c, com en els casos de la centrolita, la pectolita o la pinaquiolita. Segons el Nomenclàtor de les Espècies Minerals, de Garrido i Ybarra, el nom correcte seria ancilita. Invoco en Leptictidium. --Yuanga (disc.) 19:36, 21 juny 2022 (CEST)
- Efectivament ancilita, com també diu el Vocabulari de mineralogia de Riba i Arderiu. Hi ha certes diferències en l'adaptació de la kappa al català per via patrimonial o culta.—Leptictidium (digui) 19:45, 21 juny 2022 (CEST)
- D'acord, aleshores ho deixo amb "c" però canvio la "y" per "i" en tots els minerals d'aquesta família. Santanyiner (disc.) 20:23, 21 juny 2022 (CEST)
- Efectivament ancilita, com també diu el Vocabulari de mineralogia de Riba i Arderiu. Hi ha certes diferències en l'adaptació de la kappa al català per via patrimonial o culta.—Leptictidium (digui) 19:45, 21 juny 2022 (CEST)