Amb tot el respecte, jo hauria mantingut la paraula original, Kleissoura, com fan altres wikis. De qualsevol manera és un article interessant que convindria ampliar. A disposar.
Usuari Discussió:Leptictidium
Bon vespre. M'ha semblat útil fer servir l'adaptació en català igual que fem en casos com "catepanat", "tema" o "exarcat". De totes maneres, he enviat una consulta al Termcat i ara només queda esperar la seva resposta.
Pots moure a Gluixkó i Bondartxuk ja que hem trobat un consens? Gràcies.
Articles reanomenats i enllaços modificats.
Gràcies, hi faré una neteja (afegiré les formes ucraïneses entre parèntesis, etc.).
Una qüestió: Estic, com saps, ficat amb la llista d'Emperadrius romanes d'Orient. Ara em toca Irene Asen, (abans Irene Asenina), consort de Joan VI Cantacuzè. Em trobo que el nom d'altres sobirans de Bulgària d'aquesta casa estan entrats amb dues esses, Ivan I Assèn de Bulgària i Ivan II Assèn de Bulgària i altres en vermell com ara Miquel I Assèn de Bulgària, Kaliman Assèn etc. Segons la GEC i altres Wiquipèdies s'escriu amb una sola essa. Haig de fer els canvis? Faig redireccions? Que n'opines?
Hola! La GEC aplica la transliteració, mentre que la Viquipèdia en català sempre ha optat per la transcripció.
Per altra banda, si en moltes altres viquipèdies ho escriuen amb una sola essa, és perquè a diferència del català, aquestes llengües no distingeixen entre essa sora i sonora, mentre que en català sí que ho hem de fer (el nom es pronuncia /aˈsɛn/). Fixa't que, en llengües que sí que fan aquesta distinció, com ara l'alemany, també ho transcriuen amb doble essa.
En resum: el criteri que va fer servir el creador d'aquests articles a la nostra Viquipèdia és correcte i no s'ha de canviar. Ara bé, mai no està de més fer redireccions des de la forma sense doble essa per facilitar la vida dels lectors.
D'acord. Faré l'entrada per Irene Assèn. Gràcies
Hola, sóc nou en això i voldria una mica d'assessorament. M'he donat d'alta amb el nom de Keemstrand. Estic fent proves i he posat un article al lloc d'esborranys. Te'l pots mirar i dir-me què et sembla? Un cop fet això (encara em falta una imatge per millorar-lo), què cal fer per publicar-lo definitivament?
També vull preguntar-te si aquest camí per parlar amb tu o altres és adequat.
Moltes gràcies.
Bon dia i benvingut a la Viquipèdia! Quin és l'article que has començat com a esborrany? Encantat d'ajudar-te. Aquest camí és l'ideal per parlar amb mi i altres usuaris. Quan vulguis encetar una conversa amb un altre usuari, tan sols cal anar a la seva pàgina de discussió corresponent (aquesta és la meva) i iniciar un nou tema.
Gràcies,
l'article que he posat a Proves és: Llibreria Cinc d'Oros. Voldria crear altres subpàgines dins de Proves (tinc la intenció de preparar també altres llibreries desaparegudes), i no sé com fer-ho.
Quan l'article es dóna com a bo, com s'ha de fer per fer-lo públic?
Hola de nou.
Una vegada tens l'article preparat, simplement poses Llibreria Cinc d'Oros a la caixa de cerca i, quan et digui que l'article no existeix, t'oferirà la possibilitat de crear-lo amb el missatge "Crea la pàgina en aquest wiki". Aleshores, tan sols has de copiar i enganxar el contingut que ja has preparat a l'espai de proves i fer clic a "Publica la pàgina".
Quant a crear altres subpàgines de proves, tan sols cal crear pàgines a Usuari:Keemstrand/proves/XYZ, substituint XYZ pel nom que li vulguis donar a cada pàgina.
Gràcies per la teva contribució!
Disculpa'm, però quan copio i enganxo no em deixa copiar les referències ni les categories ni hi apareix la imatge.
O sigui, cal copiar i enganxar el codi de la pàgina, el mateix que has fet servir tu per crear l'esborrany.
 |
Feliç felicitat! Tard, però... Desitjo que passis unes molt bones festes, gaudeixis del temps compartit amb les persones que estimes, i comencis el 2020 amb bon peu! ~ Judesba. |
|---|
Igualment! Ara a petar-ho el 2020. :)
Bon Nadal a tu també! I gràcies, igualment, per tota la feinada que fas! :)
Igualment, Leptictidium, bones festes tingueu!. Esperava poder-te saludar a la Viquimarató de Cervera, però em sembla que finalment no hi vas poder anar. Esperem que no passin massa nadals més fins que ens veiem algun dia. Salut!
Bon Nadal!!!
Hola. Només he llegit l'article en diagonal. Hi trobo a faltar els càrrecs de "Megadux" i "Cèsar" ( Roger de Flor i Berenguer d'Entença). Perdona si no ho he sabut veure. Salut!
Hola! Sí, malauradament l'article té algunes llacunes. Si et veus amb cor d'afegir informació sobre les dignitats de megaduc (s'escriu així en català) i cèsar, no et tallis. :)
Efectivament, ho sento, havia llegit malament. Cèsar/ Roger de Flor ja figurava a l'article. He afegit megaduc i un parell de referències.
Hola, Lepti! Podries demanar-li a l'Eva que canviï "ex-aequo" per "ex aequo", si us plau? En català no és correcte amb guionet, i en tenim una bona pila. Gràcies!
Hola! I tant! Hi ha algun tipus d'article en el qual això sigui especialment habitual?
No. En els de premis i festivals, i en els de biografies i obres (pel·lícules, principalment, crec) en els quals parlin dels premis rebuts. Ahir vaig voler fer-ho a mà, ja que pensava que serien menys, però només vaig fer-ne uns quants. Per si t'ho vols mirar per fer-te'n una idea: de les 15:36h a les 15:57h. Gràcies!! ;-)
Com ja deus haver vist, l'EVA ja se n'està ocupant.
Sí, ho acabo de veure, gràcies!