Discussió:Catedral Mariamita de Damasc
Darrer comentari: fa 11 mesos per CarlesVA sobre el tema Nom de la catedral
Nom de la catedral
modificaL'ús de "mariamita" és una mica estrany, en català. De fet, el nom de l'església hauria de ser Catedral de Maria o, potser, de Santa Maria. Si es volgués fer servir un adjectiu, com en àrab, potser el més ajustat seria "mariana", Catedral Mariana, que és l'adjectiu per a quelcom relatiu a la Verge Maria. És cert, però, que gairebé tots els articles en altres llengües empren (per imitació?) el terme mariamita. CarlesVA (parlem-ne) 09:57, 29 nov 2023 (CET)