Discussió:Dau (vaixell)

Dau / dhow

Tenim "dret" a crear un mot nou (a més confusionari per l'homofonia), quan en canvi existeix certa tradició d'anomenar aquesta mena de vaixells per la transcripció anglesa del seu nom? Tot i que a vegades cal crear paraules noves, és realment necessari en aquest cas? Jo proposaria reanomenar aquest article "dhow", especialment si no es pot aportar cap prova que existeix una mínima tradició de dir "daus" a aquesta mena de vaixells de l'Índic. --CarlesVA (parlem-ne) 11:56, 8 gen 2017 (CET)

Més si existeix un article "dhow" a l'EC: http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0098795.xml --CarlesVA (parlem-ne) 12:02, 8 gen 2017 (CET)