Discussió:Dungan

Dungànu?

Com s'ha arribat a la forma dungànu (amb accent, sent plana!), per a la llengua dels dungans o tungans? No hauria de ser l'idioma dungà o dungan i la llengua dungana? --CarlesVA (parlem-ne) 11:57, 1 nov 2018 (CET)

M'adhereixo al comentari anterior; la forma correcta és dungan, per descomptat. 2a) Idioma? Dungan és el nom que donaren els russos al que parlaven (i parlen) aquells que els mateixos russos anomenaven dungan, i que són els mateixos que la RPX anomena hui, o sigui, xinesos de llengua guanhua i de religió musulmana. Que la normativa establerta en territori soviètic divergeixi en certa mesura de la normativa aplicada a la RPX no converteix pas el guanhua dels dungan en llengua diferent de la resta del guanhua. Caldria ser menys "respectuosos" amb la retòrica justificativa dels estats i no empassar-se acríticament el nominalisme ("si hi ha nom diferent, és que hi ha realitat diferent").Joan Rocaguinard (disc.) 02:36, 4 nov 2018 (CET)

Ho he reanomenat a Dungan però no tinc clar que no sigui adeqüat dir Dungà. A favor de Dungan té quatre enllaços interns contra un a Dungà i l'opinió favorable del Joan Rocaguinard, però a mi em sembla més natural dir Dungà. En qualsevol cas no he trobat referències. --SMP​ (+ disc. xat) 11:38, 11 abr 2020 (CEST)